Je suis Flash

I'm Flash

Je suis Flash, je suis le hérosI'm Flash, I'm the hero
Je suis le gars qui fait bouger l'équipeI'm the bopper who's the poppa of the crew
Je suis Flash, et je combats le malI'm Flash, and I fight evil
Et mon vaisseau spatial vole aux couleurs rouge, blanc et bleuAnd my spaceship flies the red, white and blue
Je suis Flash, comme un coureurI'm Flash, like a streaker
Tu me trouveras en train de naviguer parmi les étoilesYou'll find me cruising out among the stars
Et je fais peur à chaque hors-la-loiAnd I'm feared by every outlaw
Et chaque renégat de Jupiter à MarsAnd every renegade from Jupiter to Mars
Les prisons sont pleines sur Saturne et je peux te dire pourquoiThe jails are full in Saturn and I can tell you why
Parce que je suis le héros explosif, protoblastique du ciel'Cause I'm the full-blasting, protoblasting hero of the sky
Sur Mars, les contrebandiers crèvent de faim peu importe ce qu'ils essaientOn Mars the smugglers starve no matter what they try
Parce que je suis le gars éternel, flabber-ghastique qui vole haut'Cause I'm the everlasting, flabber-ghasting guy who's flying high
Je suis Flash, ouais, je suis le hérosI'm Flash, yeah, I'm the hero
Des États-Unis étoilés d'AmériqueFrom the starspangled U.S of A
Je crois en la puissance des coups de poingI believe in packin' punchin' power
Et à frapper vite parce que c'est le seul moyenAnd hitting fast 'cause that's the only way
Je suis FlashI'm Flash
Je suis Flash, et je suis un acteurI'm Flash, and I'm a mover
Mon vaisseau spatial glisse à deux fois la vitesse de la lumièreMy spaceship glides at twice the speed of light
Je suis Flash, et je suis un homme fortI'm Flash, and I'm a He-Man
Je fais un mètre quatre-vingt-un de dynamiteI'm a six foot one inch block of dynamite
Je suis Flash, en armure brillanteI'm Flash, in shining armor
Et j'adore sauver les demoiselles en détresseAnd I love to rescue damsels in distress
Et ma longueur d'onde est toujours ouverte pour répondre à tout appel de S.O.SAnd my wave length is always open so I can answer any call of S.O.S
J'ai eu des problèmes du pire genre depuis que j'ai quitté le ventreI've been in trouble of the worst kind ever since I left the womb
Je suis un éclair de mort défiant, terrifiant dans l'obscuritéI'm a death defying, terrifying spotlight in the gloom
Quand tu me vois arriver, les gars, donnez-moi beaucoup de placeWhen you see me coming, boys, just give me lots of room
Parce que je suis le précurseur liquéfiant, crucifiant de la fin'Cause I'm the liquifying, crucifying harbinger of doom
Je suis Flash, je suis le hérosI'm Flash, I'm the hero
Je suis le gars qui fait bouger l'équipeI'm the bopper who's the poppa of the crew
Je suis Flash, et je combats le malI'm Flash, and I fight evil
Et mon vaisseau spatial vole aux couleurs rouge, blanc et bleuAnd my spaceship flies the red, white and blue
Tu sais, mon vaisseau spatial vole aux couleurs rouge, blanc et bleuYou know, my spaceship flies the red, white and blue
J'ai dit, mon vaisseau spatial vole aux couleurs étoilées rouge, blanc et bleuI said, my spaceship flies the starspangled red, white and blue
Je suis Flash, ça s'écrit F L A S HI'm Flash, spelled F L A S H