Money Screams

Los Gritos del Dinero

Money Screams

El todopoderoso dólarThe almighty dollar
Te hace caminar un poco más erguidoMakes you walk a little taller
Es el poder que te lleva directo a la cimaIt's the power that shoots you right to the top
Cuando fluye como un torrenteWhen it's flowing like a flood
Y todos estamos ahogándonos en el barroAnd we're all drowning in the mud
Ese río sigue fluyendoThat river keeps rolling
Y no se puede detenerAnd it can't be stopped
NoNo

Trabajamos, y trabajamos, y trabajamos todo el díaWe work, and work, and work all day
Estamos trabajando toda nuestra vidaWe're working all our lives away
El dinero no habla, gritaMoney doesn't talk, it screams
El dinero está en la raíz de todos nuestros sueñosMoney's at the root of all our dreams
Es el diablo en la puerta, el monstruo verdeIt's the devil at the door, the monster in green
El dinero no hablaMoney doesn't talk

Mientras vivimos en la calleWhile we're living on the street
Tú estás en tu suite de un millón de dólaresYou're in your million-dollar suite
Donde puedes sentarte en tu trono como un reyWhere you can sit on your throne just like a king
Quieres poder, quieres oroYou want power, you want gold
Quieres controlar a algunas personasYou want some people to control
Ser un maestro de marionetasTo be a master of puppets
Donde tú mueves nuestros hilosWhere you pull our strings

Trabajamos, y trabajamos, y trabajamos todo el díaWe work, and work, and work all day
Estamos trabajando toda nuestra vidaWe're working all our lives away
El dinero no habla, gritaMoney doesn't talk, it screams
El dinero está en la raíz de todos nuestros sueñosMoney's at the root of all our dreams
Es el diablo en la puerta, el monstruo verdeIt's the devil at the door, the monster in green
El dinero no habla, grita, ¡sí!Money doesn't talk, it screams, yeah!

Trabajamos, y trabajamos, y trabajamos todo el díaWe work, and work, and work all day
Estamos trabajando toda nuestra vidaWe're working all our lives away
El dinero no habla, gritaMoney doesn't talk, it screams
El dinero está en la raíz de todos nuestros sueñosMoney's at the root of all our dreams
Es el diablo en la puerta, el monstruo verdeIt's the devil at the door, the monster in green
El dinero no habla, gritaMoney doesn't talk, it screams
¡Sí!Yeah!
¡Sí!Yeah!

Dinero, dinero, el dinero nunca habla (trabaja, trabaja)Money, money, money never talks (work, work)
Dinero, dinero, el dinero le gusta gritar (trabaja, trabaja)Money, money, money likes to scream (work, work)
Oh (trabaja, trabaja)Oh (work, work)
¡Sí! (trabaja, trabaja)Yeah (work, work)

El todopoderoso dólar (trabaja, trabaja)The all mighty dollar (work, work)
Le gusta alardear y gritar (trabaja, trabaja)Likes to hoot and holler (work, work)
Oh, ¡sí! (trabaja, trabaja)Oh, yeah! (Work, work)
Oh, ¡sí! (trabaja, trabaja)Oh, yeah! (Work, work)
Eres un bebé de mil millones de dólaresYou're a billion-dollar baby
Nadando en la abundancia, ¡sí, sí!Swimming in the gravy, yeah, yeah