Rats de Route Pour Toujours

Road Rats Forever

On bosse pour le groupe, parce qu'ils font du rockWe work the band 'cause they make it rock
Mais c'est nous qui faisons rouler le sonBut we're the guys that make it roll
On déplace les caisses, les amplis, et le matosWe move the drums, and amps, and props

On est des rats de routeWe're road rats
On est une bandeWe're a pack
Et la route, c'est notre chez-nousAnd the road's our home

Sur la route, j'ai passé la moitié de ma jeunesseOn the road half my young man's life
J'ai perdu beaucoup de tempsI spent a lot of time
J'ai pas de fric à montrer pour çaAin't got no bread to show for it
Rats de routeRoad rats
Tout le cash dépensé en clopes et en vinAll the cash spent on whites and wine

On est les hommes derrière l'hommeWe're the men behind the man
On est le clan des muscles de soutienWe're the backbone muscle clan
On fait mille one-night standsWe do a thousand one-night stands

Si la star peut le faireIf the star can make it
Si le groupe peut le faire bougerIf the band can shake it
Putain, si ces gars peuvent le supporterHell, if those guys can take it
Nous aussiWe can
OuaisYeah

On fait ce boulot et on vit cette vieWe do this job and we live this life
On entend ce rugissement et on l'adore à mortWe hear that roar and we love it to death
On a déplacé ces caisses, ces amplis, et ce matosWe moved those drums, and amps, and props

Rats de routeRoad rats
Sur la routeOn the road
Jusqu'à notre dernier souffleTill our final breath

Rats de routeRoad rats
Sur la routeOn the road
Jusqu'à notre dernier souffleTill our final breath

Rats de routeRoad rats
Sur la routeOn the road
Jusqu'à notre dernier souffleTill our final breath

Rats de routeRoad rats
Sur la routeOn the road
Jusqu'à notre dernier souffleTill our dying breath

On est les hommes derrière l'hommeWe're the men behind the man
On est le clan des muscles de soutienWe're the backbone muscle clan
On fait mille one-night standsWe do a thousand one-night stands

Si la star peut le faireIf the star can make it
Si le groupe peut le faire bougerIf the band can shake it
Putain, si ces gars peuvent le supporterHell, if those guys can take it
Nous aussiWe can
OuaisYeah