Sombras

Ombres

Sombras

Écoute et ressens mon êtrePara e escuta o meu ser
Tant de doutes sans savoir pourquoiTantas dúvidas sem saber porquê
Peines et souvenirs perdusMágoas e memórias perdidas
Dans les yeux de ceux qui ne les voient pasNos olhos de quem não as vê

La vie continueA vida continua
Le temps parle ainsi de mon âme vide et nueO tempo assim fala da minha alma vazia e nua
Blessure qui ne guérit pleure sans raisonFerida que não sara chora sem razão
Dieu sait la culpabilité dans ma prièreSabe Deus a culpa na minha oração

Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr
Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr

Incomprise je suisIncompreendida eu sou
Perdue dans l'éternel désaccordPerdida no eterno desencontro
Pourquoi ne vis-je pas mes jours sans les ombres du passéPorque não vivo os meus dias sem as sombras do passado
Est-ce que je ne vois pas un rayon de lumière dans un esprit qui se réduit ?Será que não vejo um raio de luz numa mente que se reduz?
Dans les rues je marche à la recherche d'un endroitPelas ruas caminho em busca de um lugar
Où mon destin pourrait se révélerOnde o meu destino se possa revelar

Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr
Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr

Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr
Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr

Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr
Peu joyeuse, jamais contentePouco alegre, nunca contente
Conséquence de ce présentConsequência deste presente
Des jours qui passent à toute vitesseDos dias que passam a correr