Je Suis Femme Et Musique

Soy Mujer Y Música

Je Suis Femme Et Musique

No tenían las palabras correctasIls n'avaient pas les mots qu'il faut
Todos mis viejos amigos PierrotTous mes anciens amis Pierrot
Todo sonaba mal, todo sonaba malTout sonnait faux, tout sonnait mal
Todo sonaba estúpido y banalTout sonnait stupide et banal
Y yo estaba vacíaEt j'étais vide
En equilibrioEn équilibre
Entre mi cama y mi pianoEntre mon lit et mon piano
Pero tú vinisteMais tu es venu

Soy músicaJe suis musique
Mujer y músicaFemme et musique
Y estoy locoEt je suis folle
De tus palabrasDe tes paroles
Cuando tus palabras bailanQuand tes mots dansent
En mis silenciosSur mes silences
En mi cadenciaSur ma cadence
Soy una canción de amorJe suis chanson d'amour

Parezco sólido desde fueraJ'ai l'air solide du dehors
Pero sabes que es sólo un conjuntoMais tu sais ce n'est qu'un décor
Visto en él no es el mismo perfilVu dedans c'est pas l'même profil
Es tierno, es frágilC'est du tout tendre, tout fragile

Agua de manantialDe l'eau de source
Tímido y dulceTimide et douce
Del rocío del mes de abrilDe la rosée du mois d'avril
Y tú, lo visteEt toi, toi tu l'as vu

Soy músicaJe suis musique
Mujer y músicaFemme et musique
Y estoy locoEt je suis folle
De tus palabrasDe tes paroles
Cuando tus palabras bailanQuand tes mots dansent
En mis silenciosSur mes silences
En mi cadenciaSur ma cadence
Soy un romanceJe suis romance
Y yo soy músicaEt je suis musique
Mujer y músicaFemme et musique
Y estoy locoEt je suis folle
De tus palabrasDe tes paroles
No puedo resistirmeJe ne résiste
No para el artistaPas à l'artiste
Por quien existoPar qui j'existe
Soy una canción de amorJe suis chanson d'amour.