Traducción generada automáticamente
La Leçon de Piano
Alice Dona
La Leçon de Piano
Ah ! vous venez pour la leçon de piano,
entrez jeune homme
Ah ! vous verrez comm' c'est bon l'va
et vient du métronome
Asseyez-vous sur ce banc suffisant
pour deux personnes
Attaquons les rudiments
Les premiers balbutiements
Les fondations du bâtiment
Positions des doigts, souples pas comm' ça
C'est vrai qu'il doit plaire aux dames
Caressez le do, celui du piano
Puis montez au si pour faire la gamme
Entre nous vous viendrez à bout
De tous les claviers si vous
Arrivez à fair' vibrer le mien
comme il convient qu'il vibre
Quand vous serez prêt, je vous apprendrai
Les silences et les soupirs
Il est important d'prendre bien son temps
Pour savoir ce que piano veut dire
Faut, c'est sûr, garder la mesure
Tout en sachant bien oser
Quelquefois s'écarter de la partition,
improviser
Ah ! quel progrès, quel succès
vous allez avoir jeune homme
Ah ! je me sens George Sand,
vous êtes Chopin en personne
C'n'est pas encore les accords
que j'adore mais c'est tout comme
Certains soirs, de vous à moi
Il m'arrive de regretter
de n'posséder qu'un piano droit
Position du corp, genre toréador
Bien cambré, il est parfait
Il faut épouser, presque ventouser
Les moindres contours de la musique
Doucement, puis progressivement
Vous accélerez l'mouv'ment
Allegro, ma non tropo,
Puis de plus en plus fortissimo
En fermant les yeux, je vous entends mieux
Mais retenez-vous un peu
Gardez je vous prie, assez d'énergie
Pour réussir la monter finale
Ah ! Bravo, c'était très très beau
La leçon c'est bien passée
Puisque vous semblez en bonnes dispositions,
Recommencez
La, la, la ...
A demain, pour un quatre mains
A cinq heures dans mon salon
Quand vous s'rez complètement au point
J'vous apprendrai l'violon !
La Lección de Piano
¡Ah! vienes para la lección de piano,
entra joven
¡Ah! verás lo bueno que es el va
y viene del metrónomo
Siéntate en este banco lo suficientemente grande
para dos personas
Comencemos con los rudimentos
Los primeros balbuceos
Los cimientos del edificio
Posiciones de los dedos, flexibles no así
Es cierto que debe gustar a las damas
Acaricia el do, el del piano
Luego sube al si para hacer la escala
Entre nosotros, lograrás
dominar todos los teclados si logras
hacer vibrar el mío
como debe vibrar
Cuando estés listo, te enseñaré
Los silencios y los suspiros
Es importante tomarse su tiempo
para saber qué significa piano
Debes, sin duda, mantener el compás
sabiendo atreverte bien
A veces alejarte de la partitura,
improvisar
¡Ah! qué progreso, qué éxito
tendrás joven
¡Ah! me siento George Sand,
eres Chopin en persona
Aún no son los acordes
que adoro pero es casi igual
Algunas noches, entre tú y yo
lamento
solo tener un piano vertical
Posición del cuerpo, como un torero
Bien arqueado, es perfecto
Debes abrazar, casi succionar
los mínimos contornos de la música
Suavemente, luego progresivamente
acelerarás el movimiento
Allegro, pero no demasiado,
luego cada vez más fortissimo
Al cerrar los ojos, te escucho mejor
Pero detente un momento
Por favor, guarda suficiente energía
para lograr el final ascendente
¡Bravo, fue muy muy hermoso!
La lección fue bien
Ya que pareces estar en buena disposición,
¡vuelve a intentarlo!
La, la, la ...
Hasta mañana, para un cuatro manos
A las cinco en mi salón
Cuando estés completamente listo
¡Te enseñaré el violín!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alice Dona y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: