Joan Of Arc

Juana de Arco

Joan Of Arc

Hay muchas cosas en la cabeza de un humanoThere's lots of things in a human head
que espero nunca tener que tocar.that I hope I never have to touch.
Le gusta el sabor de la carne quemada.She likes the taste of burning flesh.
Los caníbales se comen su amorCannibals eat their love
Soy un tonto por cosas románticas.I'm a sucker for romantic stuff.

Ella se quitó la piel de la cara,She peeled the skin right off her face,
y la dejó tirada en el piso del baño.and left it lying on the bathroom floor.
La puse en mi maleta.I put it into my suitcase.
No podía dejarla así,I couldn't leave it like that,
solo por si acaso ella la quiere de vuelta.just in case she'll want it back

(coro)(chorus)
Juana, Juana de Arco sigue ardiendo (2x)Joan, Joan of Arc keeps burning up(2x)

Es difícil salir con una santaIt's hard to go out with a saint
que es francesa y viene de Francia.Who's French and comes from France.
Empiezo a gritar, casi me desmayo.I start to scream, I almost faint.
Ella tiene las estigmas.She's got the stigmata.
Quiero las estigmas.I want the stigmata.

Le doy un cigarrillo Marlboro.I give her a Marlboro cigarette.
Ella empieza a fumar, y fumar, y fumar.She starts to smoke, and smoke, and smoke.
A veces incluso las santas olvidan.Sometimes even saints forget.
No quiero sonar como un fascista,I don't want to sound like a fascist,
pero está mal jugar con fósforos.but it's wrong to play with matches.

(coro)(chorus)

Juana de Arco, Juana de Arco, Juana de ArcoJoan of Arc, Joan of Arc, Joan of Arc
Tú, pequeña perra católica caliente, Ooooh.You hot little catholic bitch, Ooooh.
Eres una mártir de Francia.You're a martyr from France.
Soy solo un chico común de Nueva Jersey.I'm just a regular guy from New Jersey.
Pero tenemos ardor, fuego y calor, Whoooh.But we have burning, fire and heat, Whoooh.
Tienes las estigmas.You've got the stigmata.
Quiero las estigmas.I want the stigmata.

(coro)(chorus)