My Severed Head

Mi Cabeza Decapitada

My Severed Head

Y si mi...What if my...
Cabeza fuera decapitada.Head were severed.
Por los engranajes...By the gears...
De un fusil.Of a carbine.
Y aterrizara a varios piesAnd it landed several feet
De mi cuerpo convulsionando y retorciéndose.From my convulsing twitching body.
En el muñónOn the stump
De mi cuello.Of my neck.

Tomó siete minutosIt took seven minutes
Para que la sangre se drenara.For the blood to drain.
¿Estaría consciente?Would i be conscious.
ConscienteBe conscious
¿Y capaz de ver?And able to see?

Inicialmente,Initally,
Estaría molesto.I'd be upset.
Por arruinar...For fucking up...
De una manera tan tremenda.In such a tremendous fashion.
Pero me distraería fácilmenteBut i'd get easily distracted
Tengo una tendencia hacia la pereza.I've got a tendency toward sloth.
Ser fuerte, mantener la cabeza en alto.Be a trooper, keep my chin up.
Reflexionar sobre algo sin sentido.Ponder something pointless.

¿Soy mi cabeza o mi cuerpo?Am i my head or my body?
¿Soy mi cuerpo o mi cabeza?Am i my body or my head?
Creo que estoy más...I think i'm more...
...atado a.....attached to...
...mi cabeza emocionalmente...my head emotionally.

(interrupción instrumental)(instrumental break)

Es horrible.It's horrible.
La muerte promedio.The average death.
En una habitación de hospitalIn a hospital room
Atrapado en una máquina de Frankenstein.Stuck on a frankenstein machine.
Espero morir de una manera extraña,I hope i die in a freakish way,
Por un acto de pura estupidez.By an act of sheer stupidity.
Algo como....(2x)Something like....(2x)

Una máquina de afeitar eléctrica en una bañera.Electric shaver in a bathtub.
Una lonchera cayendo desde un andamio,A lunchbox falling from a scaffold,
Cayendo veinte pisos...Drops twenty floors...
..y aplastándome.....and crushes...
..como a un insecto...me like an insect.

(clímax instrumental)(instrumental climax)