Filme Moi

Film Mich

Filme Moi

Ich will einen Film drehenJ'veux tourner un film
Ein ErinnerungsstückAvoir un souvenir
Ein bisschen dramatischUn peu dramatique
KinematografischCinématographique

Und du kannst sagen,Et t'as beau dire
Dass es dich zum Lachen bringtQue ça te fait rire
Ich fixiere das ObjektivJe fixe l'objectif
Es ist süchtig machendC'est addictif

Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah

Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah

Lass beim SchnittLaisse au montage
Alle nicht so ästhetischen Bilder wegToutes les images pas trop esthétiques
AutobiografischAutobiographiques

Mach einen Film darausFais-en un film
So wie du es dir vorstellst, ein bisschen subversivComme tu l'imagines, un peu subversif
Das ist das ZielC'est l'objectif

Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah

Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah

Mit deiner VideokameraAvec ta vidéo cam'
Würde ich mir wünschen, du hältst die Zeit anJ'aimerais que t'arrêtes le temps
Und siehst mich wirklichEt que tu me voies vraiment

All diese Dinge in meiner SeeleToutes ces choses dans mon âme
Die hinter dem Bildschirm erscheinenQui s'affichent derrière l'écran
Siehst du sie andersTu les vois différemment

AhAh
Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah

Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah

Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah

Film michFilme-moi
Film michFilme-moi
Film mich, ahFilme-moi, ah