Je suis all about you

Ich drehe mich nur um dich

Je suis all about you

Es ist die Liebe à la américaineC'est l’amour à l'américaine
Hollywood fließt durch meine AdernHollywood s'écoule dans mes veines
Oh, das ist cool, ich fühle mich obszönOh, c'est cool, je me sens obscène
In der Menge gebe ich dir ZungenküsseDans la foule je te roule des pelles

Und wir hängen ab wie in KalifornienEt on traîne comme en Californie
Du bringst die Sonne in mein BettTu emmènes le soleil dans mon lit
Und auf der Erde fällt echt der RegenEt sur terre en vrai tombe la pluie
Das Universum, ganz durchnässt, beneidet unsL'univers tout mouillé nous envie

Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you

Es ist die Liebe wie in den FilmenC'est l'amour comme dans les films
In den Büchern und in den ReimenDans les livres et dans les rimes
Unendlich und ohne GrenzenInfini et sans limites
Alles, wovon ich als Kind träumteTout ce dont je rêvais petite

Es ist die Liebe, die magisch geliefert wirdC'est l'amour délivré par magie
Direkt aus den Vereinigten StaatenVenu tout droit des Etats-Unis
Du stehst auf und sagst zu mir: BabyTu te lèves et tu me dis: Baby
Für deine Lippen würde ich mein Leben lassenPour tes lèvres je laisserais ma vie

Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you

Komm heute Abend, wir nehmen die StraßeViens ce soir, on prend la route
Heute Abend gibt's nichts zu tunLà ce soir y'a rien à foutre
Wir werden uns in der Wüste hingebenOn ira s'offrir au désert
Dem Verlangen und in der LuftAu désir et dans les airs
Wir heben ab und dann Hand in HandOn décolle et puis main dans la main
Wir stehlen ihnen den amerikanischen TraumOn leur vole le rêve américain
Verrückt nach dir, ich wäre bereit für allesFolle de toi, je serais prête à tout
Ich drehe mich, ich drehe mich nur um dichJe suis all je suis all about you

Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you
Ich drehe mich nur um dichJe suis all all about you

(Und wir hängen ab wie in Kalifornien(Et on traîne comme en Californie
Du bringst die Sonne in mein BettTu emmènes le soleil dans mon lit
Und auf der Erde fällt echt der RegenEt sur terre en vrai tombe la pluie
Das Universum, ganz durchnässt, beneidet uns)L’univers tout mouillé nous envie)
(Und wir hängen ab wie in Kalifornien(Et on traîne comme en Californie
Du bringst die Sonne in mein BettTu emmènes le soleil dans mon lit
Und auf der Erde fällt echt der RegenEt sur terre en vrai tombe la pluie
Das Universum, ganz durchnässt, beneidet uns)L’univers tout mouillé nous envie)