Dançarê

Bailaré

Dançarê

Me casé con individuos dudososEu me casei com inserto duvidosos
Soñé con flores, arcoírisSonhei com flores, arco-íris
Mutilaron todo mi cuerpoMutilaram todo o meu corpo
Y en mí solo quedaron cicatricesE em mim só restaram cicatrizes

Me acosté con cuerpos casados, sujeto dudosoTransei com corpos casados, sujeito duvidoso
Confié en zombisConfiei em zumbis
Prendieron fuego a mi tronoBotaram fogo no meu trono
Cortaron mis raícesCortaram minha raiz

Viví con lobos y abejas momentos fríosVivi com lobos e abelhas momentos frios
Que nadie vio, y si se vio, se negó, no le importóQue ninguém viu, e que se viu, se recusou, não se importou
Dio la vuelta y desapareció (2x)Virou as coisas e sumiu (2x)

Dio la espalda y desapareció, nadie más vioVirou as costas e sumiu, niguem mais viu
Tú desapareciste, así que déjame, déjame bailarTú sumiu, então me deixa, me deixa dançar

Deja que mi silencio grite, deja que mi cuerpo baileDeixa o meu silêncio gritar, deixa o meu corpo dançar
El sol saldrá mañana, lo sé, y las cosas cambiaránO sol nasce amanhã, eu sei, e as coisas vão mudar
Deja que mi silencio grite, deja que mi sangre coaguleDeixa o meu silêncio gritar, deixa o meu sangue coalhar
Y tropezar no es caer, no me derribarán (2x)E tropeçar não é cair, não vão me derrubar (2x)

Con mis alas cortadas, sé empanizada,Com minhas asas cortas, sejas empanada,
Con el corazón en la mano rezando para que todo valga la penaCom coração na mão orando pra que tudo valha
Construí sola mi casaConstrui sozinha a minha casa
Solo el pecado me calmaSó o pecado me acalma
Mi claridad interior la siento, puedo hablarO meu recintar claro eu sinto eu posso falar
Sin miedo, sin dinero, ah puedo fumarSem medo, sem dinheiro, ah eu posso fumar
Y viajar, viajarE viajar, viajar

Imagina cómo es este cuadroImagina como é esse quadro
La vida fuera de este cuatro por cuatroA vida fora desse quatro por quatro
Y si no me preparo, es mi sangre la que corre por el desagüeE se eu não me preparo é o meu sangue que escorre pelo ralo
Ya es hora de solo clamar, ya es hora de solo llorarJá foi hora de só clamar, já foi hora de só chorar
Necesitamos rebelarnos, hoy no mueroPrecisamos nos revoltar, hoje eu não morro
Es mi turno de triunfarÉ minha vez de triunfar

Se acabó llorar, es hora de lucharAcabou chorare é hora de lutare
Se acabó llorar, es hora de amarAcabou chorare é hora de amare
Se acabó llorar, es hora de bailarAcabou chorare é hora de dançare
(2x)(2x)

Déjame bailar, déjame, déjameMe deixa dançar, me deixa, me deixa

Deja que mi silencio grite, deja que mi cuerpo baileDeixa meu silêncio gritar, deixa o meu corpo dançar
El sol saldrá mañana, lo sé, las cosas cambiaránO sol nasce amanhã, eu sei, as coisas vão mudar

Deja que mi silencio grite, deja que mi sangre coaguleDeixa o meu silêncio gritar, deixa o meu sangue coalhar
Y tropezar no es caer, no me derribaránE tropeçar não é cair, não vão me derrubar

Déjame bailar, déjameMe deixa dançar, me deixa

Deja que mi silencio grite, deja que mi cuerpo baileDeixa meu silêncio gritar, deixa o meu corpo dançar
El sol saldrá mañana, lo sé, las cosas cambiaránO sol nasce amanhã, eu sei, as coisas vão mudar