Mente Em Chamas (part. Iara Villas Boas)

Mente en Llamas (parte Iara Villas Boas)

Mente Em Chamas (part. Iara Villas Boas)

Hacia la cima voyEm direção ao topo eu vou
Yo soy, estoyEu sou, eu tô
Hacia la cima voyEm direção ao topo eu vou
Yo soy, estoyEu sou, eu tô

Con mi locura insanaCom minha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Y mi mente en llamasE minha mente em chamas

Con mi locura insanaCom minha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Y mi mente en llamasE minha mente em chamas

Y sigo viva así, riego soledad, síE eu continuo viva assim, rego solidão, sim
Miro hacia atrás, sí, y aún viví buena parte sobre míOlho pra trás, sim, e ainda vivi boa parte sobre mim
Venida sobre míVinda sobre mim
Buena sobre míBoa sobre mim
Otra de mí, sí, síOutra de mim, é, é

Desafiaron cuánto soy capazDesafiaram do quanto eu sou capaz
Pero mi camino es fuerteMas minha jornada é forte
El rap es mi destinoO rap é minha sina
El poder de la melaninaO poder da melanina
Así que, manda más, suelta másEntão, manda mais, solta mais
Porque este poco no me satisfaceQue esse pouco não me satisfaz

Loca por los peces y jaguaresPirada nos peixe e onça
Ella estáEla tá
Ya ni pide permiso para hackear, ocuparJá nem pede permissão pra hackear, ocupar
Que está ambiciosa, estáQue ela tá ambiciosa, tá
Tomando de vuelta, estáPegando de volta, tá
Ella estáEla tá

Hacia la cima voyEm direção ao topo eu vou
Yo soy, estoyEu sou, eu tô
Hacia la cima voyEm direção ao topo eu vou
Yo soy, estoyEu sou, eu tô

Con mi locura insanaCom minha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Y mi mente en llamasE minha mente em chamas

Con mi locura insanaCom minha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Y mi mente en llamasE minha mente em chamas

Sabes, esa mujer, trans, travesti, negra, negro, ¿sabes?Sabe, que mulher, trans, travesti, negra, negro, sabe?
No depende de ningún macho, ¿sabes!?Não depende de macho nenhum, sabe!?
Somos poderosas, tenemos fuerza, no necesitamos de ellos para nadaSomos poderosas, a gente tem força, a gente não precisa deles pra nada!
Podemos trabajar, podemos luchar, cuidar de nuestros hijosA gente consegue trabalhar, a gente consegue batalhar, cuidar dos nossos filhos
¡Basta de humillaciones, basta de bajar la cabeza, ¿sabes?Chega de humilhação, chega de baixar a cabeça, sabe?
Basta de sufrimiento, basta de golpes, basta de humillacionesChega de sofrimento, chega de apanhar, chega de ser humilhada
¡Hay que demostrar que podemos!Tem que mostrar que a gente pode!
Te amo, ¡te amo mucho, mucho!Eu te amo, te amo muito, muito!

Loca por los peces y jaguaresPirada nos peixe e onça
Ella estáEla tá
Ya ni pide permiso para hackear, ocuparJá nem pede permissão pra hackear, ocupar
Que está ambiciosa, estáQue ela tá ambiciosa, tá
Tomando de vuelta, estáPegando de volta, tá
Ella estáEla tá

Hacia la cima voyEm direção ao topo eu vou
Yo soy, estoyEu sou, eu tô
Hacia la cima voyEm direção ao topo eu vou
Yo soy, estoyEu sou, eu tô

Ah, ahAh, ah
VoyEu vou
Voy, voyEu vou, eu vou

Con mi locura insanaCom minha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Y mi mente en llamasE minha mente em chamas

Con mi locura insanaCom minha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Mi locura insanaMinha loucura insana
Y mi mente en llamasE minha mente em chamas