Meu Templo

Mi Templo

Meu Templo

VidaVida
VidaVida
VidaVida
Ahora es vidaAgora é vida

Mi templo tiene cara de deseo, tieneO meu templo tem cara de desejo, tem
Mi templo huele a pecado, tieneO meu templo tem cheiro do pecado, tem
Mi templo tiene carencias y añoranzasO meu templo tem carência e saudade
Mi templo tiene simplicidadO meu templo tem simplicidade

Así que cuidado, chicoEntão cuidado, moço
Porque detrás de mi rostro hay mucho disgusto por el sabor de tu cuerpoQue atrás do meu rosto existe muito desgosto do gosto do seu corpo
También hay muchos recuerdos, guerra, sangreTem também muitas memórias, guerra, sangue
De varias chicas, varias peleasDe várias pretas, várias tretas
Y como puedes ver, esas marcas que vesE como pode perceber, essas marcas que tu vê
Son solo un pedacito de la historiaÉ só um pedacinho do rolê
Y podría contarteE eu poderia falar procê
¿Pero por qué? ¿Para qué?Mas por quê? Mas pra que?
Si ni siquiera te esfuerzas por entenderSe tu nem se esforça a entender
Y ya estoy cansada de ser engañada, amadaE eu já tô cansada de ser enganada, amada
Manipulada por tipos como túManipulada por manos como você
Que me lanzan una sonrisa falsaQue me lançam um sorriso falso
Y solitaria abro mis brazos de nuevo y me embarco en este juegoE eu solitária já abro os braços de novo e me embarco nesse jogo
Donde me pierdo y te encuentro de nuevoOnde eu me perco e te acho de novo
Te beso y me encuentroEu te beijo e me acho
Te tengo, entonces me encuentroEu te tenho, daí eu me acho
La princesa más hermosa del barrio como una doncellaA mais linda princesa do gueto pique uma donzela
Dejo de ser Alicia y me convierto en tu CenicientaDeixo de ser Alice e viro sua Cinderela
Y después del beso, la cena a la luz de las velasE depois do beijinho, o jantar à luz de velas
Justo como lo vi en las novelasBem do jeitinho que eu vi nas novelas
Así que, negrito, ya que dices que me deseasEntão, neguinho, já que tu diz me desejar
Ayúdame a confiar y creer en esta locura tuya, loca, loca, locaMe ajuda a confiar e acreditar nessa sua pira louca, louca, louca
Ayúdame a desear esta locura tuyaMe ajuda a desejar essa sua pira louca
Ayúdame a confiar en esta locura tuyaMe ajuda a confiar nessa sua pira louca
Ayúdame a creer, vamos, en esta locura tuya de amarmeMe ajuda a acreditar, vai, nessa sua pira louca que é me amar
Y ahora quiero verte demostrar si eres capazE agora eu quero ver tu me mostrar se é capaz
Cumplir tu promesa y hacerme pensar másCumprir sua promessa e me fazer pensar mais
Sobre esta historia de empatía, afecto, compañíaSobre esse rolê de empatia, afeto, companhia
Y quizás arriesgarme en esta cosa llamada monogamiaE quem sabe me arriscar nessa tal de monogamia

Y él dice 'quiero casarme contigoE ele diz "quero casar com você
Y sacarte de la calleE te tirar da rua
Ven a ser mi bebé, te quiero completamente desnudaVem ser o meu bebê, te quero inteira nua
Te haré gemir aullando a la lunaVou te fazer gemer uivando pra lua
Porque ojos como los tuyos nunca viPorque olhos iguais aos seus eu nunca vi
Quiero tus labios junto a los míos y únelos aquíQuero os seus lábios juntos dos meus e cola eles bem aqui
Tú me encendiste, no te traicionaréVocê que me acendeu, não vou te trair
Estoy listo para ser tuyo, ¿estás lista para irte de aquí?'Tô pronto pra ser seu, tá pronta pra partir daqui?"
Pero yo me quito la ropa esperando un beso y nadaMas eu tiro a minha roupa esperando beijo e nada
Muestro mis diosas para ti y nadaMostro as minhas deusas pra você e nada
Te seduzco como nunca lo hice y nadaTe seduzo como eu nunca fiz e nada
Miro profundamente en tus ojos y aún no veo nadaOlho no fundo dos seus olhos e ainda não vejo nada
Fue solo llegar al clímax para que la novela terminaraFoi só gozar pra novela terminar
Fue solo sentir satisfacción para empezar a quejarseFoi só sentir satisfação pra começar a resmungar
No me tocó, ni dio placerNão me tocou, nem deu prazer
Y aún se molesta cuando dije que cobraba, ¿entenderás?E ainda fica puto quando disse que cobrava, vai entender?
Pero ¿dónde está el tipo que me mantenía?Mas cadê o mano que me bancava?
¿Dónde está el tipo que decía que me amaba?Cadê o mano que dizia que me amava?
Solo con verme subir y bajar ya enloquecíaEra só me ver descer e subir que já pirava
Ahora me comparo con Geni que fue maldecidaAgora me comparo com Geni que foi amaldiçoada
Apedreada por ser libre, por no querer servirApedrejada por ser free, por não querer servir
Querer sentirQuerer sentir

Hacer el amor, gozar, amar, vivirTransar, gozar, amar, viver
Hacer el amor, gozar, amar, vivirTransar, gozar, amar, viver

Pero chico, siento que mi corazón late siniestroMas menino, eu sinto, meu coração bate sinistro
Presta atención y baja esas manosPresta atenção e abaixa logo essas mãos
Porque este cuerpo es mío y no tuyoPorque esse corpo é meu e não é seu
Este cuerpo, es mi cieloEsse corpo, ele é meu céu
Ya ni siquiera quiero saber, será como yo quiera, siEu já nem quero nem saber, vai ser como eu quiser, se
Déjame mostrarte el tamaño de mi poderDeixa eu te mostrar o tamanho do meu poder
No estás entendiendoVocê não ta entendendo
Hay una estrella aquí adentro que grita todo el tiempoTem uma estrela aqui dentro que grita a todo momento
Digeriendo todos estos tormentosDigerindo todos esses tormentos
Y las verdades no dichasE as verdades não ditas
Y habrá gente, lo sé, que dirá que son solo locurasE vai ter gente, eu sei, que vai dizer que são só piras
Pero ¿qué se puede hacer, no?Mas fazer o quê, né?
Mi mamá me dijo que tuviera cuidado con estos tiposMinha mãe me disse pra tomar cuidado com esses mané!

Hacer el amor, gozar, amar, vivirTransar, gozar, amar, viver

Mi templo tiene cara de deseo, tieneO meu templo tem cara de desejo, tem
Mi templo huele a pecado, tieneO meu templo tem cheiro do pecado, tem
Mi templo tiene carencias y añoranzasO meu templo tem carência e saudade
Mi templo tiene simplicidadO meu templo tem simplicidade