Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.383

Hate To Feel

Alice In Chains

Letra

Significado

J'aime pas ressentir

Hate To Feel

Oh, ouaisOh, yeah
Qu'est-ce qui va pas ?What's gone wrong?
Je n'arrive pas à voir clairI can't see straight
Ça fait trop longtempsBeen too long
Tellement plein de haineSo full of hate

Putain, qu'est-ce qu'il va falloir ?What the fuck will it take?
Me noyer dans mon sillageDrown myself in my wake
Un autre D.A. cheveluAnother shaggy D.A
Maintenant un chien, secoue ma patteNow a dog, shake my leg
Homme en plastique, visage en papierPlastic man, paper face
Cœur en bonbon, quel gâchisCandy heart, what a waste
Faut que je change, fixe une dateGotta change, set a date
Mange mon gâteau, lèche mon assietteEat my cake, lick my plate

Regarde-moi avec des yeux vides et pointe tes mots vers moiStare at me with empty eyes and point your words at me
Le miroir sur le mur te montrera ce que tu as peur de voirMirror on the wall will show you what you're scared to see

Je peux voir, ouais (j'aimerais ne pas voir du tout)I can see, yeah (wish I couldn't see at all)
Je peux sentir (j'aimerais ne pas sentir du tout)I can feel (wish I couldn't feel at all)
J'aime pas voir (j'aimerais ne pas voir du tout)Hate to see (wish I couldn't see at all)
J'aime pas ressentir (j'aimerais ne pas ressentir du tout)Hate to feel (wish I couldn't feel at all)

Alors grimpe des mursSo climb walls
Épaissis mon sang maintenantThin my blood now
Et je rampe de nouveau au lit maintenantAnd I crawl back to bed now

Qu'est-ce qui se passe ? Faut que je me reposeWhat the hell? Gotta rest
Douleur lancinante dans ma poitrineAching pain in my chest
Chanceux moi, maintenant je suis prêtLucky me, now I'm set
Petit insecte comme animal de compagnieLittle bug for a pet
Nouvelle-Orléans, faut que j'y ailleNew orleans, gotta get
Médecine coussin épinglePin cushion medicine
Avant j'étais curieuxUsed to be curious
Maintenant la merde c'est de la subsistanceNow the shit's sustenance

Tout ce temps, j'ai juré que je ne serais jamais comme mon vieuxAll this time I swore I'd never be like my old man
Qu'est-ce qui se passe, il est temps de faire face à qui je suis vraimentWhat the hey, it's time to face exactly what I am

Je peux voir, ouais (j'aimerais ne pas voir du tout)I can see, yeah (wish I couldn't see at all)
Je peux sentir (j'aimerais ne pas sentir du tout)I can feel (wish I couldn't feel at all)
J'aime pas voir (j'aimerais ne pas voir du tout)Hate to see (wish I couldn't see at all)
J'aime pas ressentir (j'aimerais ne pas ressentir du tout)Hate to feel (wish I couldn't feel at all)

Qu'est-ce qui se passe ? Faut que je me reposeWhat the hell? Gotta rest
Douleur lancinante dans ma poitrineAching pain in my chest
Chanceux moi, maintenant je suis prêtLucky me, now I'm set
Petit insecte comme animal de compagnieLittle bug for a pet
Nouvelle-Orléans, faut que j'y ailleNew orleans, gotta get
Médecine coussin épinglePin cushion medicine
Avant j'étais curieuxUsed to be curious
Maintenant la merde c'est de la subsistanceNow the shit's sustenance

Tout ce temps, j'ai juré que je ne serais jamais comme mon vieuxAll this time I swore I'd never be like my old man
Qu'est-ce qui se passe, il est temps de faire face à qui je suis vraimentWhat the hey, it's time to face exactly who I am

Je peux voir, ouais (j'aimerais ne pas voir du tout)I can see, yeah (wish I couldn't see at all)
Je peux sentir (j'aimerais ne pas sentir du tout)I can feel (wish I couldn't feel at all)
J'aime pas voir (j'aimerais ne pas voir du tout)Hate to see (wish I couldn't see at all)
J'aime pas ressentir (j'aimerais ne pas ressentir du tout)Hate to feel (wish I couldn't feel at all)
Je peux voir, ouais (j'aimerais ne pas voir du tout)I can see, yeah (wish I couldn't see at all)
Je peux sentir (j'aimerais ne pas sentir du tout)I can feel (wish I couldn't feel at all)
J'aime pas voir (j'aimerais ne pas voir du tout)Hate to see (wish I couldn't see at all)
J'aime pas ressentir (j'aimerais ne pas ressentir du tout)Hate to feel (wish I couldn't feel at all)

Enviada por Gustavo. Subtitulado por Isadora. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alice In Chains y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección