Traducción generada automáticamente

Sludge Factory
Alice In Chains
Usine à boue
Sludge Factory
Tu m'insultes chez moiYou insult me in my home
Tu es pardonné cette foisYou're forgiven this time
Tout va bien, tes yeux se dilatentThings go well, your eyes dilate
Tu trembles, et je planeYou shake, and I'm high
Regarde dans mes yeux profonds et observeLook in my eyes deep and watch
Les nuages changent avec le tempsThe clouds change with time
20 heures ne suffiront pas20 hours won't print
À imprimer ma photo au format de laitMy picture milk carton size
Format de lait, format de lait, format de laitCarton size, carton size, carton size
Appelle-moi pour me féliciterCall me up congratulations
Ce n'est pas la vraie raisonAin't the real why
Il n'y a pas de pression à part l'éclatThere's no pressure besides brilliance
Disons d'ici le jour 9Let's say by day 9
Et cette ignorance d'entreprise me permetAnd this corporate ignorance lets
De contrôler le tempsMe control time
Au fait, au fait, au fait, au faitBy the way, by the way, by the way, by the way
Encore une fois, tu vois un inOnce again you see an in
La peau décolorée te trahitDiscolored skin gives you away
Si effrayé, tu gurgites gentiment une dateSo afraid you kindly gurgle out a date
Pour moiFor me
Owe owe owe owe, oh ouaisOwe owe owe owe, oh yeah
Owe owe owe owe, oh ouaisOwe owe owe owe, oh yeah
Owe owe owe owe, oh ouaisOwe owe owe owe, oh yeah
Maintenant, le corps d'une âme que j'adoreNow the body of one soul I adore
Veut mourirWants to die
Tu m'as toujours dit que tu neYou have always told me you'd
Vivre pas au-delà de 25 ansNot live past 25
Je dis reste assez longtemps pour rembourserI say stay long enough to repay
Tous ceux qui ont causé des conflitsAll who caused strife
Encore une fois, tu vois un inOnce again you see an in
La peau décolorée te trahitDiscolored skin gives you away
Si effrayé, tu gurgites gentiment une dateSo afraid you kindly gurgle out a date
Pour moiFor me
Encore une fois, tu vois un inOnce again you see an in
La peau décolorée te trahitDiscolored skin gives you away
Si effrayé, tu gurgites gentiment une dateSo afraid you kindly gurgle out a date
Pour moiFor me
Owe owe owe owe, oh ouaisOwe owe owe owe, oh yeah
Owe owe owe owe, oh ouaisOwe owe owe owe, oh yeah
Owe owe owe owe, oh ouaisOwe owe owe owe, oh yeah
Je suis un témoin vrai et existant de ce baril de singesI bear true and an existing witness to this barrel of monkeys
Un succès immoral autoproclaméA self proclaimed immoral success
Perfectionné par chacun, individuellement mortel et égalementPerfected by each whereof Individually deadly and equally so
Et répandu parmi les troupes abandonnéesAnd spread about the surrendered troops
Car même des milliers de kilomètres ne déchireront pas leur communicationFor even thousands of miles will not tear apart their communication
Ou le manque de celle-ciOr the lack there of
Vautours, menteurs, voleurs, chacun proclame son innocenceVultures, liars, thieves, each proclaim their innocence
Sans suggestion ni rime, ton arme est contenue dansIn no suggestion or rhyme, your weapon is contained in
La destruction de l'effet désiréThe wreckin' of the keeping the desired effect
La rupture de l'esprit contrecarrerait tout l'êtreThe breakin' of the spirit thwarts the whole being
Ton arme, c'est la culpabilitéYour weapon is guilt
Ton arme, c'est la culpabilitéYour weapon is guilt
Ton arme, c'est la culpabilitéYour weapon is guilt
CulpabilitéGuilt



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alice In Chains y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: