Brother

Frère

Brother

Figé à l'endroit où je me cacheFrozen in the place I hide
Pas peur de peindre mon ciel avecNot afraid to paint my sky with
Certains disent : j'ai perdu la têteSome who say: I've lost my mind
Frère, essaie et espère trouverBrother, try and hope to find

Tu étais toujours si loinYou were always so far away
Je connais cette douleurI know that pain
Alors ne t'enfuis pasSo don't you run away
Comme tu le faisais avantLike you used to do

Des roses dans un vase blancRoses in a vase of white
Sanguinolentes à cause des épines près des feuillesBloodied by the thorns beside the leaves
Qui tombent parce que ma main estThat fall because my hand is
En train de les tirer aussi fort que je peuxPulling them hard as I can

Tu étais toujours si loinYou were always so far away
Je connais cette douleurI know that pain
Et je ne fuirai pasAnd I won't run away
Comme je le faisais avantLike I used to do

Des photos dans une boîte à la maisonPictures in a box at home
Jaunies et vertes de moisissureYellowing and green with mold
Alors je peux à peine voir ton visageSo I can barely see your face
Je me demande quel goût a cette couleurWonder how that color taste

Tu étais toujours si loinYou were always so far away
Je connais le cheminI know the way
Alors ne t'enfuis pasSo don't you run away
Comme tu le faisais avantLike you used to do
Comme tu le faisais avantLike you used to do