It Ain't Like That

Het Is Niet Meer Zoals Dat

It Ain't Like That

Daar lag ik, uitgestrekt op een tafelThere I was, laid out on a table
Schreeuwend, zweet en blote voeten op de vloerScreamin' sweat and bare feet to the floor
In mijn leven, zou ik niet verzachtenIn my life, I'd not soften
Dingen die snijden, en zo vaak brandenThings that cut, and burn so often
Maar ik zit, denk aan ietsBut I sit, think of somethin'
Bang om te confronteren, het stervende nietsScared to face, the dyin' nothin'

Zie de cyclus waar ik op heb gewachtSee the cycle I've waited for
Het is niet meer zoals datIt ain't like that anymore

Waar ik ga is wanneer ik me in staat voelWhere I go is when I feel I'm able
Hoe ik vecht is waarom ik me zo moe voelHow I fight is why I'm feelin' sore
In mijn hoofd, niet vergetenIn my mind, not forgotten
Voel alsof, een tand verrot isFeel as though, a tooth were rotten
Achter de glimlach, een tong die glijdtBehind the smile, a tongue that's slippin'
Gierigaards schreeuwen, als vlees wordt gescheurdBuzzards cry, when flesh is rippin'

Zie de cyclus waar ik op heb gewachtSee the cycle I've waited for
Het is niet meer zoals datIt ain't like that anymore

Hier zit ik te schrijven op het papierHere I sit writing on the paper
Proberend woorden te bedenken die je niet kunt negerenTrying to think of words you can't ignore
In mijn ogen, wat ik misIn my eyes, what I'm lacking
Score op het gezicht, een tien voor luiheidScore at face, a ten for slacking
Onderteken de deal, zet in bewegingSign the deal, set in motion
Kleinere vissen, zo groot de oceaanSmaller fish, so huge the ocean

Zie de cyclus waar ik op heb gewachtSee the cycle I've waited for
Het is niet meer zoals datIt ain't like that anymore