The One You Know

Celui que tu connais

The One You Know

Je suis un peu comme toiI'm a little alike
Avant que tout ne changeYou before things had changed
Dans une boussole, je navigueIn a compass, I ride
Tout ça semble réarrangéAll this feels rearranged

Dis-moi, est-ce que ça compteTell me, does it matter
Si je suis encore là, ou si je suis parti ?If I'm still here, or I'm gone?
Passant à l'aprèsShifting to the after
Un imposteurAn impostor

Je ne suis pas celui que tu connaisI'm not the one you know

J'ai l'air le même à l'extérieurI look the same outside
Presque moi, même siNearly me, even though
Je porte quelque chose que je cacheI carry something I hide
Sous celui que tu connaisUnderneath the one you know

Dis-moi, est-ce que ça compteTell me, does it matter
Si je suis encore là, ou si je suis parti ?If I'm still here, or I'm gone?
Passant à l'aprèsShifting to the after
Un imposteur, si reniéAn impostor, so disowned

Es-tu surpris que l'eau noire couleAre you surprised black water flows
Des puits à sec ?From wells run dry?

Je ne suis pas celui que tu connaisI'm not the one you know

Étends-moi avec notre culpabilitéLay me out with our guilt
Regarde les explosions tomberWatch the explosions falling
Je ne peux pas vivre dans cette inclinaisonCannot live within this tilt
En train de porterCarryin' over

Je ne suis pas celui que tu connaisI'm not the one you know

Dis-moi, est-ce que ça compteTell me, does it matter
Si je suis encore là, ou si je suis parti ?If I'm still here, or I'm gone?
Passant à l'aprèsShifting to the after
Un imposteur si reniéAn imposter so disowned

Es-tu surprisAre you surprised
Que l'eau noire couleBlack water flows
Des puits à sec ?From wells run dry

Je ne suis pas celui que tu connaisI'm not the one you know
Je ne suis pas celui que tu connaisI'm not the one you know