Voices

Voix

Voices

Qui suis-je ?Who am I?
Est-ce que c'est moi ?Is this me?
Suis-je un ?Am I one?
Ou treize ?Or thirteen?

Je suis devenu froidI've gone cold
Difficile à gérerHard to deal
Avant je tenaisUsed to stand
Là où je suis à genouxWhere I kneel

Tout le monde écouteEverybody listen
Des voix dans ma têteVoices in my head
Tout le monde écouteEverybody listen
Est-ce que ce que tu dis ressemble à ce que je dis ?Does your says what mine say

Je veux plusI want more
Que ce dont j'ai besoinThan I need
Je ne sais pasI don't know
Ce qui est réelWhat is real

Tout le monde écouteEverybody listen
Des voix dans ma têteVoices in my head
Tout le monde écouteEverybody listen
Est-ce que ce que tu dis ressemble à ce que je dis ?Does your says what mine says

Chaque fois que j'écouteAnytime I listen
Des voix dans ma têteVoices in my head
Tout le monde écouteEverybody listen
Est-ce que ce que tu dis ressemble à ce que je dis ?Does your says what mine says

Chuchotant leurs nomsWhispering their names
Visages, uniformes que j'ai portésFaces, uniforms I've worn
Maintenant que c'est partiNow that it's gone
Toujours en train de grimperAlways climbing
Pour tomber encoreTo fall down again
Accroché à toutHolding on to everything
Ce n'est pas ce qu'il sembleIt's not what it seems

On m'a ditI've been told
Que rêver c'est gratuitDreaming's free
Je pense que je vaisThink I'll go
Retourner dormirBack to sleep

Tout le monde écouteEverybody listen
Des voix dans ma têteVoices in my head
Tout le monde écouteEverybody listen
Est-ce que ce que tu dis ressemble à ce que je dis ?Does your says what mine says

Chaque fois que j'écouteEvery time I listen
Des voix dans ma têteVoices in my head
Tout le monde écouteEverybody listen
Est-ce que ce que tu dis ressemble à ce que je dis ?Does your says what mine says

Appelant leurs nomsCalling out their names
Visages, uniformes que j'ai portésFaces, uniforms I've worn
Maintenant que c'est partiNow that it's gone
Toujours en train de grimperAlways climbing
Pour tomber encoreTo fall down again
Accroché à toutHolding on to everything
Ce n'est pas ce qu'il sembleIt's not what it seems