Orgulho De Ser Eu

Orgullo De Ser Yo

Orgulho De Ser Eu

Prepare mi terrenoPreparei o meu terreno
Vengo a decir por qué estoy aquíVim dizer porque eu venho
Transformar es lo que hagoTransformar é o que faço
Desbordar y tomar espacioTransbordar tomar espaço.

No tengo miedo del futuroNão tenho medo do futuro
Así que no habrá murosLogo não haverá muros
Nuestro cuerpo es nuestro hogarNosso corpo é nosso lar
Aquí amo y viviréAqui eu amo e vou morar

Estoy bailando al ritmo de esta músicaTô sambando nesse beat
Deslizándome, hago colaboracionesDeslizando eu faço feat
De alegría con resistenciaDe alegria com resistência
Y rompiéndolo todo voyE quebrando tudo eu vou

Estoy bailando al ritmo de esta músicaTô sambando nesse beat
Tengo más que una invitaciónTenho mais que um convite
VenVem

Todos están invitados a ver laTá todo mundo convidado pra ver a
celebración del orgullo de ser yo.parada do orgulho de ser eu.

Ya preparé mi historiaJá separei o meu enredo
Llevo conmigo mi barrioTrago comigo o meu gueto
Aquí nadie se tambalea másAqui ninguém mais se abala
Y cuando baila hace temblar la salaE quando dança faz tremer a sala

No tengo miedo del futuroNão tenho medo do futuro
Aprendí a derribar los murosAprendi a derrubar os muros
Mi cuerpo es mi puerto seguroMeu corpo é meu porto seguro
Y nadie me detendráE ninguém vai me segurar

Estoy bailando al ritmo de esta músicaTô sambando nesse beat
Deslizándome, hago colaboracionesDeslizando eu faço o feat
De alegría con resistenciaDe alegria com resistência
Y rompiéndolo todo voyE quebrando tudo eu vou

Estoy bailando al ritmo de esta músicaTô sambando nesse beat
Tengo más que una invitaciónTenho mais que um convite
VenVem
Todos están invitados a verTá todo mundo convidado pra ver
la celebración del orgullo de sera parada do orgulho de ser

Yo resistoEu resisto
No, luchoNão, eu luto
Llego y bailo al ritmo de esta músicaChego e sambo nesse beat
Ni siquiera necesito invitaciónNem preciso de convite
Hoy la fiesta es nuestraHoje a festa é nossa
El ritmo continúa mientras haya gente en laO batuque continua enquanto tem mona na
callerua
Por eso te invitoPor isso que te convido
Transformar es tu curaTransformar é tua cura
Únete a la fiestaChega no role
Haz que sucedaFaz acontecer
El mundo es tu hogarO mundo é tua casa
nadie se interpondráninguém vai se intrometer
Únete a la fiestaChega no role
Haz que sucedaFaz acontecer
Juntos en la onda hasta que amanezcaJuntos na pegada até o dia amanhecer
Derribando el prejuicioDerrubando o preconceito
Trascendiendo este poder.Transcendendo esse poder.

Estoy bailando al ritmo de esta músicaTô sambando nesse beat
Deslizándome, hago colaboracionesDeslizando eu faço feat
De alegría con resistenciaDe alegria com resistência
Y rompiéndolo todo voyE quebrando tudo eu vou

Estoy bailando al ritmo de esta músicaTô sambando nesse beat
Tengo más que una invitaciónTenho mais que um convite
VenVem

Todos están invitados a ver la celebraciónTá todo mundo convidado pra ver a parada
del orgullo de ser yo.do orgulho de ser eu.