SHOW DOWN

ENFRENTAMIENTO

SHOW DOWN

Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Sí
Yeah
Yeah

Hola, cada paso que doy, mira hacia mí
안녕, 내 걷는 걸음마다 look my way
annyeong, nae geonneun georeummada look my way
No digas hola, ¿puedes hacerlo menos molesto?
Don't say hello, 넘 번거롭진 않게 해 줄래
Don't say hello, neom beon-georopjin an-ge hae jullae
Actitud segura, sonrisa adecuada
당당한 태도 적절한 미소
dangdanghan taedo jeokjeolhan miso
¿Lo quieres, verdad? Puedes imitarme (uh, huh, okay)
Want it, right? 따라해도 돼 (uh, huh, okay)
Want it, right? ttarahaedo dwae (uh, huh, okay)
Dices que soy común, algo que ves todos los días
똑같대 매일 흔하게 본
ttokgatdae maeil heunhage bon
Me juzgas demasiado fácilmente a tu antojo
너무 쉽게 날 평가해 지 멋대로
neomu swipge nal pyeonggahae ji meotdaero
Aún hay muchas fantasías que no conoces y existen para mí
아직 네가 모르는 아주 많은 환상들이 내겐 존재해
ajik nega moreuneun aju maneun hwansangdeuri naegen jonjaehae
He cuidado de ellas, nena, estoy lista
아껴 왔는 걸, baby, 준비 됐어
akkyeo wanneun geol, baby, junbi dwaesseo

Cuando intentas forzarme a seguirte
억지로 날 따라오려 할 때
eokjiro nal ttaraoryeo hal ttae
¿Cómo te sientes? Oh, ¿te sientes así?
How you feeling? Oh, you feeling like that?
How you feeling? Oh, you feeling like that?
Me siento mareada cuando estoy por encima de eso
난 아찔하게 그 위를 날 때
nan ajjilhage geu wireul nal ttae
Me siento bien
기분이 좋아
gibuni joa

Enfrentamiento (ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah)
Si quieres que lo haga, entonces lo haré
You want me to, then I will show
You want me to, then I will show
Enfrentamiento (ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah)
Hazme subir, siento tus miradas, oh
날 올려 봐 시선이 느껴져, oh
nal ollyeo bwa siseoni neukkyeojyeo, oh

Oh, la brecha entre tú y yo
Oh, 너랑 내 gap이
Oh, neorang nae gapi
Probablemente no quieras verla
아마 you don't wanna see it
ama you don't wanna see it
Ya estamos lejos, muy lejos
이미 멀어졌어 멀리
imi meoreojyeosseo meolli
Lo sabes
알고 있잖아
algo itjana
Oh, ya basta, entiéndelo
Oh, 이제 그만 get it
Oh, ije geuman get it
Ya no sirve de nada, lo odio
더는 소용없어, hate it
deoneun soyong-eopseo, hate it
Déjame en paz, déjalo
그냥 내버려둬, let it
geunyang naebeoryeodwo, let it
Lo sabes
알고 있잖아
algo itjana

Sí, sé que quieres ser como yo
그래, I know you wanna be like me
geurae, I know you wanna be like me
Porque parezco perfecta
완벽해 보이는 걸 아니까
wanbyeokae boineun geol anikka
Mi sonrisa, mi estilo son atemporales
My smile, my style is timeless
My smile, my style is timeless
Cariño, no puedes ser como yo, ¿qué vas a hacer?
Babe, 같아질 순 없는 걸 어떡해
Babe, gatajil sun eomneun geol eotteokae
Cuando nos acercamos un poco
한발짝 가까워 졌을 땐
hanbaljjak gakkawo jyeosseul ttaen
Nos alejamos mucho más
저 멀리 아득히 멀어져
jeo meolli adeuki meoreojyeo
Aumenta, aumenta, oh, sí
Turn it up, turn it up, oh, yeah
Turn it up, turn it up, oh, yeah
Quieren verme tanto
내 모습을 wanted so bad
nae moseubeul wanted so bad

Apunto directamente a tu corazón
난 정확하게 네 맘을 겨눠
nan jeonghwakage ne mameul gyeonwo
Ya sé que el playback ha comenzado
알아 이미 시작돼버린 playback
ara imi sijakdwaebeorin playback
Vuelo más alto, más alto por mucho tiempo
난 오래 더 높이, 높이 날아
nan orae deo nopi, nopi nara
No me canso
질리지 않아
jilliji ana

Enfrentamiento (Ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (Ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (Ah-ah-ah-ah-ah)
Si quieres que lo haga, entonces lo haré
You want me to, then I will show
You want me to, then I will show
Enfrentamiento (Ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (Ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (Ah-ah-ah-ah-ah)
Hazme subir, siento tus miradas, oh
날 올려 봐 시선이 느껴져, oh
nal ollyeo bwa siseoni neukkyeojyeo, oh

No me detengas, no te sorprendas
Don't stop me, 놀라지 말고
Don't stop me, nollaji malgo
Abre bien los ojos y mírame
두 눈을 크게 떠 나를 봐
du nuneul keuge tteo nareul bwa
Huh, no te atrevas a decir una palabra
Huh, 차마 말도 걸지 못해
Huh, chama maldo geolji motae
Oh, no retrocedas
Oh, 멀리 뒷걸음을 치지
Oh, meolli dwitgeoreumeul chiji
Hey, aunque parezca imprudente, vuelo tan alto
Hey, 무모해 보인다고 해도 fly so high
Hey, mumohae boindago haedo fly so high

Enfrentamiento (ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah)
Si quieres que lo haga, entonces lo haré (oh, oh)
You want me to, then I will show (oh, oh)
You want me to, then I will show (oh, oh)
Enfrentamiento (ah-ah-ah-ah-ah) (ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah) (ah-ah)
Show down (ah-ah-ah-ah-ah) (ah-ah)
Hazme subir, siento tus miradas, oh (sí)
날 올려 봐 시선이 느껴져, oh (yeah)
nal ollyeo bwa siseoni neukkyeojyeo, oh (yeah)

Oh, la brecha entre tú y yo
Oh, 너랑 내 gap이
Oh, neorang nae gapi
Probablemente no quieras verla
아마 you don't wanna see it
ama you don't wanna see it
Ya estamos lejos, muy lejos
이미 멀어졌어 멀리
imi meoreojyeosseo meolli
Lo sabes
알고 있잖아
algo itjana
Oh, ya basta, entiéndelo
Oh, 이제 그만 get it
Oh, ije geuman get it
Ya no sirve de nada, lo odio (ooh)
더는 소용없어, hate it (ooh)
deoneun soyong-eopseo, hate it (ooh)
Déjame en paz, déjalo
그냥 내버려둬, let it
geunyang naebeoryeodwo, let it
Lo sabes
알고 있잖아
algo itjana