Três Ais

Tres Ayes

Três Ais

El primer ángel tocó la trompetaO primeiro anjo tocou a trombeta
Y hubo granizo y fuego mezcladoE houve saraiva e fogo de mistura
Con sangre y fueron arrojadosCom sangue e foram jogados
Sobre la tercera parte de la tierraSobre a terça parte da terra

El segundo ángel tocó la trompetaO segundo anjo tocou a trombeta
Y lo que parecía una montañaE o que parecia uma montanha
En llamas fue arrojado al marEm fogo foi jogado no mar
Y murió la tercera parte de los pecesE morreu a terça parte dos peixes

Tres ayes, tres ayes, tres ayesTrês ais, três ais, três ais
Del apocalipsisDo apocalipse
Tres ayes, tres ayes, tres ayesTrês ais, três ais, três ais
Del apocalipsisDo apocalipse

El tercer ángel tocó la trompetaO terceiro anjo tocou a trombeta
Y cayó del cielo una gran estrellaE caiu do céu uma grande estrela
Sobre la tercera parte de los ríos y fuentesSobre a terça parte dos rios e fontes
Y las aguas se volvieron amargasE as águas se tornaram amargas

Y el cuarto ángel tocó la trompetaE o quarto anjo tocou a trombeta
Y fue herida la tercera parte del SolE foi ferida a terça parte do Sol
De la Luna y las estrellas para queDa Lua e das estrelas para que
La tercera parte del día no brillaraA terça parte do dia não brilhasse

Tres ayes, tres ayes, tres ayesTrês ais, três ais, três ais
Del apocalipsisDo apocalipse
Tres ayes, tres ayes, tres ayesTrês ais, três ais, três ais
Del apocalipsisDo apocalipse

Y miré y oí a un ángel volarE olhei e ouvi um anjo voar
Por en medio del cielo diciendoPelo o meio do céu dizendo
Con gran voz ay, ayCom grade voz ai, ai

Ay de los que habitan sobreAi dos que habitam sobre
La tierra por causa de las otrasA terra por causa das outras
Voces de las trompetas de los tresVozes das trombetas dos três
Ángeles que aún han de tocarAnjos que ainda hão de tocar
Ay, ayAi, ai