
Treasure Island
Alice Merton
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Às vezes, eu sonho com uma ilhaSometimes, I dream of an island
Minha mente é o mapa e minhas palavras são as pistasMy mind is the map and my words are the clues
Sentado à beira dessa ilhaSat on the edge of this island
Não há nada a ganhar, mas tanto a perderThere's nothing to gain, but so much to lose
A vida é uma xícara de porcelanaLife is a porcelain teacup
Estou fazendo o meu melhor pra não deixá-la cairI'm trying my best not to drop it
Li ontem que alguém foi bem imprudenteI read yesterday someone's been quite reckless
Acabou estilhaçado no carpeteHe ended up smashed on the carpet
Eu encontrei a ilha do tesouro, minha própria ilha do tesouroI found treasure island, my own treasure island
Eu sabia que você existia, sem nenhuma dúvida na minha menteI knew you existed, not a doubt in my mind
Minha própria ilha do tesouro, disseram que eu nunca a encontrariaMy own treasure island, said I'd never find it
Mas eu não sou alguém que desiste, ainda sou o mesmo lutador por dentroBut I'm not a quitter, I'm still the same fighter inside
Há muitas maneiras de morrer aqui foraThere are many ways to die out here
Uma morte muito triste e solitáriaA very sad and lonely death
Mas há muitas maneiras de enriquecer a almaBut there are many ways to enrich your soul
E impedir que os demônios levem tudo o que você temAnd keep the demons from taking everything you own
Tudo o que você temEverything you own
Eu encontrei a ilha do tesouro, minha própria ilha do tesouroI found treasure island, my own treasure island
Eu sabia que você existia, sem nenhuma dúvida na minha menteI knew you existed, not a doubt in my mind
Minha própria ilha do tesouro, disseram que eu nunca a encontrariaMy own treasure island, said I'd never find it
Mas eu não sou alguém que desiste, ainda sou o mesmo lutador por dentroBut I'm not a quitter, I'm still the same fighter inside
Eu encontrei a ilha do tesouro, minha própria ilha do tesouroI found treasure island, my own treasure island
Eu sabia que você existia, sem nenhuma dúvida na minha menteI knew you existed, not a doubt in my mind



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alice Merton y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: