Atmosphere

Atmósfera

Atmosphere

Perdido en el deseo, el viento que sopla
またこがれてゆくふきぬけるかぜと
Mata kogarete yuku fuki nukeru kaze to
El sol después de la lluvia, continuación de un sueño.
あめあがりのひざし、ゆめのつづき
Ame agari no hizashi, yume no tsuzuki

PANORAMA, un azul intenso me hace marear
PANORAMAつめるあおさめまいがした
PANORAMA tsumesu aosa memai ga shita
En el horizonte se extiende el cielo, algo que admiraba.
めしたにはひろがるそら、みあげていたもの
Meshita ni wa hirogaru sora, mi ageteita mono

ATMÓSFERA, se expande sin límites
ATMOSPHEREさいげんなくひろがる
ATMOSPHERE saigen naku hirogaru
Reuniendo las alas, hasta que salte
はねをまとめとびたつまでものをとじて
Hane wo matome tobitatsu made mo wo tojite
SOLO SUJETO COSAS PRECIOSAS A MI LADO.
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
La sensación congelada supera la distancia.
ふゆうしたかんかくはきょりをこえる
Fuyuushita kankaku wa kyori wo koeru

Un puente iluminado conecta
すみわたったじでんかけるはしが
Sumiwatatta ji denkakeru hashi ga
Tú y el horizonte que siempre miramos.
きみとちへいせんをふだんする
Kimi to chiheisen wo fudan suru

Todo pasa rápido, se vuelve confuso
すべてがはやくすぎていきぎれした
Subete ga hayaku sugite ikigireshita
Lo único seguro es querer estar cerca de algo.
たしかなものはひとつそばにいたいきもち
Tashikana mono wa hitotsu soba ni itai kimochi

CERCA DE TI, incluso más allá de la imaginación
CLOSE TO YOUくうそうさえとびこえ
CLOSE TO YOU kuusou sae tobikoe
La niebla eventualmente se convierte en nubes y nos envuelve
きりはやがてくもになってずつむから
Kiri wa yagate kumo ni natte zutsumu kara
SOLO SUJETO COSAS PRECIOSAS A MI LADO.
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
De los días tranquilos, ¡ahora, deslízate!
ゆううつなひびからさあ、すべりおちよう
Yuu utsuna hibi kara saa, suberi ochiyou!

ATMÓSFERA, caemos juntos
ATMOSPHEREぼくらおちてくけど
ATMOSPHERE bokura ochiteku kedo
Reuniendo las alas, hasta que salte
はねをまとめとびたつまでものをとじて
Hane wo matome tobitatsu made mo wo tojite
SOLO SUJETO COSAS PRECIOSAS A MI LADO.
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
La sensación congelada rompe la 'realidad'
ふゆうしたかんかくは「げんじつ」をこわしてゆく
Fuyuushita kankaku wa "genjitsu" wo kowashite yuku