Subaru

Brilho Das Estrela

Subaru

Neste momento, era doloroso para respirar, mesmo que eu procure no espelho
このごろ息苦しいんだ 鏡の中探しても
Kono goro iki kurushiinda kagami no naka sagashite mo
Eu não posso sentir minha própria existência, com certeza
自分の存在だって 確かに感じられない
Jibun no sonzai datte tashika ni kanjirarenai

Com tristeza ao longo de minha bochecha, eu olho para cima, para fora da janela
悲しみが放つたい 窓の外見上げ
Kanashimi ga houtzutai mado no soto miage
No céu da noite, não há estrelas que não pode brilhar sozinho
夜空にはひとつでは 輝けない星たち
Yozora ni ha hitotsu de ha kagayakenai hoshitachi

Eu era incapaz de aviso prévio. Mesmo o som do meu próprio coração
僕には気付けなかった 自分の心の音も
Boku ni ha kidzukenakatta. Jibun no shinzou* (kokoro) no oto mo
Ele só tem que ser alguém do ritmo, e ficar lá sem mudar
誰かのリズムになって 変わらずそこにあればいい
Dare ka no rizumu ni natte kawarazu soko ni areba ii

Eu estava procurando o significado da vida, a luz parecia desvanecer-se
生きる意味探してた 消えそうな光
Ikiru imi sagashiteta kiesou na hikari
Mas
でも
Demo
Eu não esqueço o calor de sua mão, que eu tinha apurado
確かめた君の手の温もり 忘れない
Tashikameta kimi no te no nukumori wasurenai

A noite de lágrimas passadas, em meio a isso,
過ぎ去った涙降る夜 その中で手を広げた
Sugisatta namida furu yoru sono naka de te wo hirogeta
Eu posso voar, se eu fechar os olhos ... Se os dois de nós poderia desejar que
飛べるさ 目を閉じたなら… ふたりで願えたのなら
Toberusa me wo tojita nara… Futari de negaeta no nara

O Brilho das estrelas sobreposição que não pode brilhar sozinho
重ねたひとりでは 輝けないプレアデス
Kasaneta hitori de ha kagayakenai pureadesu
Eu vou sorrir com você aqui novamente, sem alterar
変わらずにまたここで 君と笑おう
Kawarazu ni mata koko de kimi to waraou

dor tão doce ...
so sweet pain
so sweet pain
como um ser, para sempre e sempre
be as one, forever&ever
be as one, forever&ever