GEMINI-0-eternal

GEMINI-0-eterno

GEMINI-0-eternal

Simplemente fluyendo profundamente
ただながれてゆくふうかい
Tada nagarete yuku fuukai
Siento que no hay salida, abrazándome
ないのかんじねくなだいて
Nai no kanji ne kuna daite
Tu voz que anhelo se desvanece
おもいこがれゆくきみのね
Omoi kogare yuku kimi no ne
Ahora está olvidada en el pasado
いまはかこにおきわすれてた
Ima wa kako ni okiwasureteta
Tu voz no llega... incluso tu sombra desapareció
こえはとどかない...かげさえきえた
Koe wa todokanai... kage sae kieta

Simplemente fluyendo en un millón de colores
ただながれてゆくじゅおうかい
Tada nagarete yuku juokai
¿Por qué la gente se preocupa por la nieve?
なぜにひとはゆきかのこと
Naze ni hito wa yuki ka no koto
Llorando suavemente, incluso al final
そっとひないてはててみても
Sotto hi naite hatete mi te mo
Me alegro de haberte conocido
うれしきさまれてゆくちかう
Ureshi kisamarete yuku chikau

Caí sin rumbo, perdido
あてなくうまえおちた
Atenaku umae ochita
Dentro de un mundo desconocido
すぐおくのせいのなか
Sugu okuno sei no naka
Me encontré contigo
あなたとであえたよ
Anata to deaeta yo

El eco cae en silencio, se desvanece en la distancia
とぼえおちたしずくれにたとはとちる
Toboe ochita shizukure nitato wa tochiru
No puedo entenderlo, pero lo aceptaré
ふたえわたんないけどとほめるよ
Futae watenai kedo tohomeru yo
Tu sonrisa, tu corazón, están ahí
そのきみのえがおかこころそこに
Sono kimi no egao ka kokoro soko ni
Si pudiera grabarlos para que no desaparezcan
きえないほどをつけたなら
Kienai hodo wo tsuketa nara
En mis pensamientos...
おもいでのなか
Omoi de no naka

Puedo decirlo hacia ti
へいえるはきみのもと
He ieru wa kimi no moto
Cayendo en la oscuridad, en la noche
しつみおちるねくしつの
Shitsu mi ochiru neku shitsu no
¿Podremos encontrar un mañana juntos?
とびたちなあするかい
Tobi tachi na asu eru kai
Sin romper el amor que sentí
あいしたきろくだけわずこに
Aishita kiro kudake wazu koni
El sentimiento que me une a ti, me tiñe
ぼくをつなぐかんじきみそめられた
Boku wo tsunagu kanji kimi somerareta
El mundo se oscurece...
せかいはくれ
Sekai wa kure