Karma

Karma

Karma

El pasto seco y los rascacielos cortan el cielo
くさきがかれたこうやとまてんろうがきりとるそら
Kusaki ga kareta kouya to matenrou ga kiri toru sora
Dime, ¿hacia dónde voy desde aquí?
おしえてここからどこへほうこうって
Oshiete koko kara doko e houkoutte
¿Caeré?
おちていくのか
Ochite iku no ka

La definición que la gente crea y llama verdad
ひとがつくるていぎといううそ
Hito ga tsukuru teigi to iu use
Los cinco sentidos solo muestran una cosa
ごかんさししめすはただ、ひとつ
Gokan sashi shimesu ha tada, hitotsu
Esos ojos, esas manos, esas puntas de los dedos
そのめそのてそのゆびさき
Sono me sono te sono yubisaki
El karma se despliega
ごう GOES ねはん
Gou GOES nehan

Escuchando las tristes noticias
かんしにゅーすききあきて
Kanshii nyuusu kiki akite
Aunque tape mis oídos
だけどみみをふさいでも
Dakedo mimi wo fusaide mo
Las cosas tristes ya se han enredado en mis manos y no se irán
かなしいことはもうぼくのてにからみついてはなれない
Kanashii koto ha mou boku no te ni karamitsuite hanarenai

¿Recuerdas el día en que conociste a mamá por primera vez? Es algo así
はじめてははをめたひをおぼえてる？そんなことさ
Hajimete haha wo meta hi wo obeteru ? Sonna koto sa
Esa oscuridad en el corazón debe residir naturalmente en el pecho
そうなくらいこころのやみはしつぜんにむねにすむだろう
So na kurai kokoro no yami ha shitsuzen ni mune ni sumu darou

La gente se aparta unos de otros
ひとのかたかりただれんちゅら
Hito no kata karita darenchura
Un mundo donde la gente no puede estar con la gente
ひとがひとでいられねえせかい
Hito ga hito de irarenee sekai

El veneno permanece como veneno
どくはどくでせいすり
Doku ha doku de seisu ri
Necesito un apoyo mental
あいneedのうれっじ
Ai need nou ledge

Desde tus pestañas cae una sombra con un vestido negro
くろいでれすをきたきみまつげからかげがおちる
Kuroi deresu wo kita kimi matsuge kara kage ga ochiru
Si la gente vive para terminar, yo deseo continuar deseando la muerte
ひとはおわるためいきるならぼくはつづくしんをねがう
Hito ha owaru tame ikiru nara boku wa tsuzuku shin wo negau

Si revelas tu propio corazón (por ti mismo), incluso el mundo cambiará
うつしだすのはこころみずから（おのずから）もとめればせかいすらかわるのなら
Utsushidasu no wa kokoro mizukara (onozukara) motomere ba sekai sura kawaru no nara

Porque la gente se convierte en gente solo buscando resultados
けっかだけもとめるからひとはひとになっていく
Kekka dake motomeru kara hito wa hito ni natte iku
En medio del azar más que de la inevitabilidad, es donde vivo
ひつぜんよりぐうぜんのなかこそぼくはいきる
Hitsuzen yori guuzen no naka koso boku ha ikiru

Despierta de un amor roto con un beso perfecto
かんぺきなキスをきみにこわれたあいからさめて
Kanpekki na kisu wo kimi ni kowareta ai kara samete
Volvamos a empezar con el final
おわることでまたはじまろう
Owaru koto de mata hajimarou
Dispara el presente como quieras
おもうままにいまをうて
Omou mama ni ima wo ute