Gemini-ii-the Luv

Géminis-ii-el Amor

Gemini-ii-the Luv

Escucho el eco resonando
まだきこえてくるざんきょう
Mada kikoete kuru zankyou
Abrazado por el silencio
みみをすましいただかれている
mimi o sumashi idakareteiru
Las olas se acercan y se alejan
よせてひいてゆくなみのおと
yosete hiite yuku nami no oto
Hacia la orilla de recuerdos descoloridos
あせたついおくのほとりへと
aseta tsuioku no hotori e to
Dentro de la multitud nacida sin razón
あてなくうまれおちたすうおくのせいのなか
atenaku umareochita suuoku no sei no naka
Me encontré contigo
あなたとであえたよ
anata to deaetayo

Las lágrimas caídas son un viaje sin fin
こぼれおちたしずくなみだとわのとちゅう
kobore ochita shizuku namida towa no tochuu
Mis ojos no se apartan
めはそらしはしない
me wa sorashi wa shinai
Tu sonrisa transparente está en lo más profundo de mi corazón
とうめいなそのきみのえがおがこころのそこに
toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko ni
Manteniendo viva la llama
きえないほのおつけたまま
kienai honou tsuketa mama

Más allá de las historias interminables
おわらないものがたりより
owaranai monogatari yori
Atravesando este momento
このときをうちぬいて
kono toki o uchinuite
En este lugar
このばしょで
kono basho de
Quiero estar contigo
きみといたい
kimi to itai

El paisaje sigue fluyendo incluso ahora
いまもながれてゆくふうけい
ima mo nagarete yuku fuukei
La oscuridad corta la luz
やみがひかりをきりとるように
yami ga hikari o kiritoru youni
Tú me llevas de la mano
きみがぼくをかたどってゆく
kimi ga boku o katadotte yuku
Dentro de la eternidad de los gemelos
とわのふたござのなかで
towa no futagoza no naka de