Gin No Tsuki Kuroi Hoshi

Luna de Gin, Estrellas Negras

Gin No Tsuki Kuroi Hoshi

Desde hace tiempo, no hemos podido reír juntosItsu kara ka, bokura ha umaku warau koto mo
Pasamos el tiempo sin poder hacerloDekizu sugoshiteta ne
La temporada en la que estuvimos juntos fue teñida de blancoKimi to ita kisetsu ha shiroku somerarete
Se acumula en mi pechoMune ni furitsumoru

Ah, la nieve de invierno cae intensamente en este cieloAa, konyuki ga, furisosogu, kono sora ni
Ahora, extendiendo mi mano, te atrapéIma, te wo nobashi, kimi wo tsukamaeta.

El cálido cielo es más hermoso que cualquier otra cosaAtataka na sora ha nani yori mo utsukushiku
Cayendo sobre nuestras mejillas, desapareceBokutachi no hoho he ochite ha kiete
Como una flor blanca, tú estabas floreciendoMaru de shiroi hana no you ni kimi ha saiteita

No tiene sentido la distancia con la lunaNanimo imi ha nai yo tsuki to no kyori ha
Incluso sanó nuestra cercanía contigoKimi to no kyorikan sae mo iyashite kureta

Ah, la nieve de invierno cae intensamente en este cieloAa, konyuki ga, furisosogu, kono sora ni
Ahora, extendiendo mi mano, te atrapéIma, te wo nobashi, kimi wo tsukamaeta.

Las estrellas en el cielo frío son más hermosas que cualquier otra cosaSamusora no hoshi ha nani yori mo utsukushiku
Cayendo sobre nuestras mejillas, desaparecenBokutachi no hoho he ochite ha kiete
La flor de iris marchita se balanceaba silenciosamenteKareta airisu no hana shizuka ni yureteita.