Gradation

Gradación

Gradation

Madre, blanca y clara, te evaporas
マザリアウクロトモシロユルヤカニフユウシテ
Mazariau kuro to moshiro yuruyaka ni fuyuushite
Marcada con cicatrices rojas y azules en la punta de los dedos
テラサレタアカトモアオユビサキデカラマセタ
Terasareta aka to moao yubisaki de karamaseta

El cielo y la luz se entrelazan
ソラトヒカリガマザリアイオリナス
Sora to hikari ga mazariai orinasu
Nuestra competencia conjunta
キミトボクノキョウソウキョク
Kimi to boku no kyousoukyoku

Cuando me caí en el momento azul, me tropecé con la verdad
フサイデタアオノトキアシカセニトイカケテ
Fusaideta ao no toki ashikase ni toikakete
'¿Por qué fui engañado?' grita la sensación de soledad
ナゼボクハウマレタノ」アフレダスセンリツ
"naze boku wa umareta no" afuredasu senritsu
La galaxia se desvanece, sin miedo a detenerse
ゲンガキレテトメドナイアリサマ
Gen ga kirete tomedonai arisama
La burbuja que se desvaneció
ユレテキエタシャボンダマ
Yurete kieta shabon dama

Quiero ser arrastrado hacia ti poco a poco, como en ese cielo de algún día
イツカアノソラノヨウニダンダンニキミトユレテイタイ
Itsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitai

Más que las palabras, caeremos juntos algún día
コトバヨリモオチテユコウイツカマタドコカアエルハズサ
Kotoba yori mo ochite yukou itsuka mata dokoka aeru hazu sa
Siempre, siempre, nos acercaremos más y más a ti
ズットズットトオクノアナタエ
Zutto zutto tooku no anata e

Lágrimas derramadas, sensación de soledad, crueldad, el degradado color del agua
コボレテクナミダ、アフレダストキニ、ウツシダサレタ、ミズイロノ[グラデーション]
Koboreteku namida, afuredasu toki ni, utsushidasareta, mizuiro no [guradeeshon]

Dulce y amargo, se mezclan y se dispersan
スイサイトコウサイトシズミコムヨテイチョウワ
Suisai to kousai to shizumikomu yoteichouwa
'¿Por qué estás llorando?' grita la sensación de soledad
ナゼキミハナイテルノ」アフレダスセンリツ
"naze kimi wa naiteru no" afuredasu senritsu

El cielo y la luz se entrelazan
ソラトヒカリガマザリアイオリナス
Sora to hikari ga mazariai orinasu
Nuestra competencia conjunta
キミトボクノキョウソウキョク
Kimi to boku no kyousoukyoku
La galaxia se desvanece, sin miedo a detenerse
ゲンガキレテトメドナイアリサマ
Gen ga kirete tomedonai arisama
La burbuja que se desvaneció
ユレテキエタシャボンダマ
Yurete kieta shabon dama

Quiero ser arrastrado hacia ti poco a poco, como en ese cielo de algún día
イツカアノソラノヨウニダンダンニキミトユレテイタイ
Itsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitai

Más que las palabras, caeremos juntos algún día
コトバヨリモオチテユコウイツカマタドコカアエルハズサ
Kotoba yori mo ochite yukou itsuka mata dokoka aeru hazu sa
Siempre, siempre, nos acercaremos más y más a ti
ズットズットトオクノアナタエ
Zutto zutto tooku no anata e