Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.960

Shunkashuutou

Alice Nine

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shunkashuutou

春は耳をないでて、夏は髪をそよぐ、秋の染めた色に、冬に立ち尽くすharu wa mimi o naidete, natsu wa kami o soyogu, aki no someta iro ni, fuyu ni tachi tsukusu
無力だった僕らは、手段を探していた、自分が飛ぶだけの、明日への翼をmuryoku datta bokura wa, shudan wo sagashiteita, jibun ga tobu dake no, asu e no tsubasa wo

揺れて、揺られて、羽ばたける時までyurete, yurarete, habatakeru toki made

不意に落ちた視線の先どこへ、どこまで歩けばfui ni ochita shisen no saki doko e, dokomade arukeba

伏せ出たベロアの夜にも明日の迎えが来るからhusaideta velour no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara
眩くて、呼吸すらできない、輝けるこの日々はmabukute, kokyuu suradekinai, kagayakeru kono hibi wa

春に咲いた夢を夏に夢見てた秋に思ひ巡り冬は答え探してharu ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omo hi meguri fuyu wa kotae sagashite
僕らが描いた未来予想図を気ままに飛びたくて思い描いたbokura ga egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita

揺れて、揺られて、羽ばたける時までyurete, yurarete, habatakeru toki made

いつか、いつまで、笑えますか?どこへ、どこまで走ってitsuka, itsumade, waraemasu ka? doko he, dokomade hashitte

春が来たらお別れだね、と呟いた午後の帰り道haru ga kitara owakare da ne, to tsubuyaita gogo no kaerimichi
この夢は終わらせたくない鐘の鳴る音の下kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita

揺れて、揺られて、羽ばたける時までyurete, yurarete, habatakeru toki made

声は、君に、届きますか?空に響く歌声をkoe wa, kimi ni, todokimasu ka? sora ni hibiku utagoe wo

揺られてた、小さな想いは大空に夢を描くからyurareteta, chiisa na omoi wa oozora ni yume wo egaku kara
この夢は終わらせたくない言葉はもういらないkono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai

明日はないかもしれない、今だから心から言えるよasu wa nai kamoshirenai, ima dakara kokoro kara ieru yo
きっと辿り着く場所へ君と入れるようにkitto tadoritsuku basho he kimi to ireru you ni

Ciclo de las cuatro estaciones

En primavera, escuchamos sin oír, en verano el cabello ondea, en el color teñido del otoño, nos quedamos parados en invierno
Éramos impotentes, buscando medios, solo para volar hacia el mañana con alas

Balanceándonos, siendo balanceados, hasta que llegue el momento de volar

¿Hacia dónde va la mirada que cae repentinamente, cuánto más debemos caminar?
Incluso en las noches de terciopelo que se avecinan, el amanecer del mañana llegará
Tan deslumbrante que ni siquiera podemos respirar, estos días brillantes

En primavera florecimos sueños, en verano soñamos, en otoño reflexionamos y en invierno buscamos respuestas
Queríamos volar libremente según el mapa de futuro que habíamos dibujado

Balanceándonos, siendo balanceados, hasta que llegue el momento de volar

¿Hasta cuándo podremos reír? ¿Hasta dónde debemos correr?
Cuando llegue la primavera, será hora de despedirse, murmuramos en el camino de regreso de la tarde
No quiero que este sueño termine bajo el sonido de las campanas

Balanceándonos, siendo balanceados, hasta que llegue el momento de volar

¿Mi voz llegará a ti? El canto que resuena en el cielo
Las pequeñas emociones que se balanceaban dibujan sueños en el vasto cielo
No quiero que este sueño termine, ya no necesito palabras
Quizás no haya un mañana, por eso puedo decirlo sinceramente ahora
Seguro que llegaré contigo al lugar al que pertenecemos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alice Nine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección