Tentai Umbrella

Paraguas Tentai

Tentai Umbrella

El sol naciente de la mañana te ilumina, todavía es de nocheShimotsuki no asahi noboru kimi no hou wa mada yoru dakedo
Por favor, reza para que el viento no sopleDouka kaze wo hikanai you ni inotte

El frío viento soplaTsumetai, kaze ga fuite
Y descubro mis sentimientos, mi propio corazónBoku wa kimochi wo shitta jibun no kokoro wo.

Dibujados en el cielo de medianocheByakuya no sora de egakareta
Mis pensamientos se balanceanBoku no omoi wa yurayurete.
Si pudiera transmitirlosTodokeraretara sonna koto
No puedo decirlo, miré el mismo cieloIenakute onaji sora wo miageta.

En un mundo de plata brillante, mis sentimientos se intensifican, ya quiero decirloAzayakana ginsekai de tsunoru omohi, mou tsutaetakute.
Tomando el rayo que me diste, voléKimi no kureta raika wo motte tonda.

Cortando el viento con mis pensamientosOmohi wa, kaze wo kitte
Descubro mis sentimientos, mi propio corazónBoku wa kimochi wo shitta jibun no kokoro wo.

Esperando en la ciudad de medianocheByakuya no machi de matteita
Tus sentimientos son directosKimi no omoi wa masugu de
No aparto la mirada, nunca másMe wo sorasanai mou nido to
De repente sonrío y miramos el mismo cieloFuto waratte onaji sora wo miageta.

El velo nos envuelve a ambosVeeru ga futari wo tsutsunde
Ambos descubrimos nuestros sentimientos, el frío acerca los corazones...Futari wa kimochi wo shitta, samusa ga kokoro wo chikazukete…

Dibujados en el cielo de medianocheByakuya no sora de egakareta
Tus pensamientos son vibrantesKimi no omoi wa azayaka de
Nuestros dedos entrelazados no se sueltanKarameta yubi wa hanasanai
De repente sonreímos y miramos el mismo cieloFuto waratte onaji sora wo miageta.