Animus

Ánimo

Animus

Quiero saber por qué mi corazón está sufriendoWanna know what my heart’s aching over
Hay noches en las que no puedo dormirThere are nights where I can’t sleep

Llamé tu nombreI called your name
Envuelto en espinas, días perdidos sin rumboibara ni kakoma re aruke nai lost days

Los heridos ocultan sus cicatriceskizu o kakushi ayun deku senshitachi
Buscando una tenue luz al finaltadoru hate ni wazuka na hikari motome

(Despierta)(Wake up)
El campanario de la revoluciónkakumei no kane wo
¿Me darás una mano?Will you lend a helping hand?
(Ahora mismo)(Right now)
Juntos cambiaremos este mundoTogether we will change this world

Muéstrame tu oscuridad, dame una razón para creer en tus creenciasShow me your darkness, show me a reason to believe your beliefs
Quiero aprovechar el momento, reclamar el trono ahoraI wanna seize the moment, seize the throne now
Rompiendo el silencioBreaking through the silence
Me liberaré de esta cuna ardienteI’ll free myself from this burning cradle
Muéstrame tu oscuridad, dame una razón para creer en tus creenciasShow me your darkness, show me a reason to believe your beliefs

La luna borrosa refleja el arrepentimientokageru tsuki wa itsuwatta koukai wo
Iluminando las noches en vela como si estuviera despiertoutsusu you ni nemurenu yoru wo terasu

(Despierta)(Wake up)
La canción del despertarkakusei no uta o
¿Me darás una mano?Will you lend a helping hand?
(Ahora mismo)(Right now)
Juntos cambiaremos este mundoTogether we will change this world

Muéstrame tu oscuridad, dame una razón para creer en tus creenciasShow me your darkness, show me a reason to believe your beliefs
Quiero aprovechar el momento, reclamar el trono ahoraI wanna seize the moment, seize the throne now
Rompiendo el silencioBreaking through the silence
Me liberaré de esta cuna ardienteI’ll free myself from this burning cradle
Muéstrame tu oscuridad, dame una razón para creer en tus creenciasShow me your darkness, show me a reason to believe your beliefs

Quiero saber por qué mi corazón está sufriendoWanna know what my heart’s aching over
Hay noches en las que no puedo dormirThere are nights where i can’t sleep

El final de un aplauso que suena a rupturawareru you na kassai no finare wo

Muéstrame tu oscuridad, dame una razón para creer en tus creenciasShow me your darkness, show me a reason to believe your beliefs
Quiero aprovechar el momento, reclamar el trono ahoraI wanna seize the moment, seize the throne now
Rompiendo el silencioBreaking through the silence
Me liberaré de esta cuna ardienteI'll free myself from this burning cradle
Muéstrame tu oscuridad, dame una razón para creer en tus creenciasShow me your darkness, show me a reason to believe your beliefs