Apocalypse (It's Not The End)

Apocalipsis (No es el fin)

Apocalypse (It's Not The End)

Hagare y caen días felices
はがれおちてくこうふくなひび
Hagare ochiteku koufukuna hibi
Palabras derramadas de la boca
くちからこばれることば
Kuchi kara kobareru kotoba

Ni los oídos ni la boca están cerrados
みみもくちもふさいだって
Mimi mo kuchi mo fusaidatte
El eco que no se detiene
とまないざんきょうおん
Tomanai zankyou on

El corazón es efímero
こころははかなく
Kokoro wa hakanaku

El adiós siempre está esperando para abrir la puerta
さよならはいつの日もとびらをあけてまっている
Sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
La lluvia cae como para consolar la tristeza en todo el mundo
せかいちゅうのかなしみをせおうようにあめがふる
Sekaichuu no kanashimi o se ou youni ame ga furu

Desde las rodillas que crujen, las heridas no sanan
きしむひざからきずはたえない
Kishimu hiza kara kizu wa taenai
Solo el dolor de mil es la prueba
せんのいたみだけがあかし
Sen no itami dake ga akashi

Vivir y desaparecer, desafiando
いきてきえてせめぎあった
Ikite kiete semegiatta
Tu conclusión
きみのしゅうまつろん
Kimi no shuumatsuron

El corazón se marchita
こころがかれてく
Kokoro ga kareteku

El campo de batalla otorga indiferencia y muerte por igual
せんじょうはびょうどにじゅうだんとしをあたえる
Senjou wa byoudoni juudan to shi o ataeru
No puedo encontrar ni siquiera la sensación de agarrar tu mano
きみのてをにぎってたかんかくさえみつからないんだ
Kimi no te o nigitteta kankaku sae mitsukaranai n da

¿Qué perdimos, qué obtuvimos?
なにをうしなってなにをえたのだろう
Nani o ushinatte nani o eta no darou?
Dentro de un final repetido
くりかえすおわりのなか
Kurikaesu owari no naka
Quiero estar aquí
ここにいたい
Koko ni itai
Solo eso
ただ、それだけ
Tada, sore dake
Agarraré tu mano
つかもうきみのてを
Tsukamou kimi no te o

El adiós siempre está esperando para abrir la puerta
さよならはいつの日もとびらをあけてまっている
Sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
Las mentiras y la tristeza desaparecen en azul
いつわりもかなしみもあおくきえて
Itsuwari mo kanashimi mo aoku kiete
Incluso en la página llamada fin, el final llega
おわりというぺーじにもおわりがくるね
Owari to iu pe-ji ni mo owari ga kuru ne
Grabemos el nombre de un comienzo en el epílogo que escribimos
かきたしたえぴろーぐにはじまりというな（なまえ）をきざもう
Kakitashita epiro-gu ni hajimari to iu na (namae) o kizamou