Echo

Eco

Echo

Las palabras que intercambiamos sin pensarnanigenaku kawashita kotoba wa
ahora se convierten en soliloquiosima wa mou hitorigoto ni naru

El silencio hace resonar el aroma y la melancolíaseijaku wa kaori to yoin wo
cruelmente en nuestros corazoneszankoku ni kokoro hibikasete

Si hay respuestas incluso en la soledadkodoku no naka ni mo kotae wa aru nara
limpia tus oídos una vez másmimi wo sumashi mouichido
No podemos desatar el lazo que nos unefutari de wa tokenai kutsu himo wo toki
así que iré a buscartesagashi ni iku kara

Las palabras afiladas que dije sin pensaromouhodo sasatta kotoba wa
se esconden como espinas entre las floreshana no naka hisomu toge no you ni
Poco a poco, en nuestros corazonesyukkuri to bokura no kokoro ni
dejaron cicatrices y llegó el momentokizuato wo nokoshi toki wa kita

Deteniendo el girar de la páginamekuru no wo yameta peeji no tsuzuki wo
extiendo mis dedos una vez másyubi wo nobashi mouichido
La respuesta a nuestro enigma que no podemos resolver soloshitori de tokenai nazotoki no kotae
hazla arderyakitsukesasete yo

No sé si son lágrimas o lluvia en un día de veranonamida ka ame nano ka mo wakaranai natsu no hi
buscando desesperadamente excusashisshi ni iiwake wo sagashite
Incluso en un día de invierno donde el suspiro se refleja en neóntoiki ga neon ni shiroku kakaru fuyu no hi mo
debería recordar que no puedo olvidarwasurecha ikenai hazu datta no ni

Si hay respuestas incluso en la soledadkodoku no naka ni mo kotae wa aru nara
limpia tus oídos una vez másmimi wo sumashi mouichido
No podemos desatar el lazo que nos unefutari de wa tokenai kutsu himo wo toki
así que iré a buscartesagashi ni iku kara

No sé si son lágrimas o lluvia en un día de veranonamida ka ame nano ka mo wakaranai natsu no hi
buscando desesperadamente excusashisshi ni iiwake wo sagashite
Incluso en un día de invierno donde el suspiro se refleja en neóntoiki ga neon ni shiroku kakaru fuyu no hi mo
debería recordar que no puedo olvidarwasurecha ikenai hazu datta no ni

Quiero estar contigo, algo tan simplekimi to itai kantanna koto
que no puedo decirlo, me quedo solokuchi ni dekizu hitori ni shitane

Quiero estar contigo, algo tan simplekimi to itai kantanna koto
para darme cuenta de que mi corazón está aquíkizuku tame ni kokoro ga aru nda ne