Five Joker

Cinco Guasón

Five Joker

En la ciudad del caos, conteniendo la respiración
ふやじょうのまちいきをひそめ
fuyajou no machi iki wo hisome
Acechando en el pasillo del tesoro
しのびこむいっかくせんきんのhall
shinobikomu ikkakusenkin no hall
¿Otra vez o qué?
のるかそるか
noruka soruka

En la pista de baile de la clandestinidad
つなわたりのdance floorで
tsunawatari no dance floor de
Se desvanecen, sí, esta misa
かれるはそうこのみさ
kareru wa sou kono misa

Vistiéndose de traje, pareciendo navideño
スーツにきがえなりすますそう
suutsu ni kigae narisumasou
La mesa es un tablero de ajedrez de la victoria
テーブルはしゅちんくりんのboard
teeburu wa shuchinkurin no boad
¿Otra vez o qué?
のるかそるか
noruka soruka

En la pista de baile de la clandestinidad
つなわたりのdance floorで
tsunawatari no dance floor de
Se desvanecen, sí, esta misa
かれるはそうこのみさ
kareru wa sou kono misa

Acelerando dentro del placer
かそくしていくすりるのなかで
kasoku shiteyuku suriru no naka de
La vida en juego con cinco cartas
かけるいのちのfive card
kakeru inochi no five card

El eco de un momento como una chispa que cae
ひばなちるようなせつなのひびき
hibana chiru youna setsuna no hibiki
Es hora de olvidar la muerte
It’s time to forget about the death
It’s time to forget about the death

En la pista de baile de la clandestinidad
つなわたりのdance floorで
tsunawatari no dance floor de
Se desvanecen, sí, esta misa
かれるはそうこのみさ
kareru wa sou kono misa

La punzada del dolor, la piel quemada
つきさすいたみやけつくはだは
tsukisasu itami yake tsuku hada wa
El escalón de la gloria que camina
あゆむえいこうのstairway
ayumu eikou no stairway

El eco de un momento como una chispa que cae
ひばなちるようなせつなのひびき
hibana chiru youna setsuna no hibiki
Es hora de olvidar la muerte
It’s time to forget about the death
It’s time to forget about the death