Heavenly Tale

Cuento celestial

Heavenly Tale

Incluso las nubes de guía desaparecieron en algún lugar
みちしるべのくももどこかえきえてしまった
Michishirube no kumo mo dokoka e kieteshimatta
Las estrellas que caen sin titubear... se van volando
ゆるぎないもえおちるほし...とんでいく
Yuruginai moeochiru hoshi... tondeyuku

¿Dónde debo ir
ふかんぜんなままで
Fukanzenna mama de
en este estado de confusión?
ぼくはどこへいこうというのだろう
Boku wa doko e ikou to iu no darou
Como buscando las piezas perdidas
なくしたかけらをさがすように
Nakushita kakera o sagasu youni
hasta encontrarte a ti
きみをみつけだすまで
Kimi o mitsukedasu made

El teatro de color sepia aún no se desvanece
せぴあいろのげきじょうはまだかいえんしない
Sepia iro no gekijou wa mada kaien shinai
El mago esparce flores
どうけしがはなをばらまき
Doukeshi ga hana o baramaki
Ahora, suena la campana
いまベルがなる
Ima beru ga naru

¿La canción que rodea las estrellas llegará hasta ti?
ほしめぐるうたはきみのもとへとどいているのかな
Hoshi meguru uta wa kimi no moto e todoiteiru no kana?
La historia que continúa desde Adán y Eva
あだむといぶからつづくものがたりを
Adamu to ivu kara tsudzuku monogatari o
Vamos, comencemos.
さあ、はじめよう
Saa, hajimeyou