One

Uno

One

Tocando tu corazón
いたんだ your heart
itanda your heart
Todo está bien
Everything is all right
Everything is all right
El día después de un agotamiento
なきつかれたつぎのひは
naki tsukareta tsugi no hi wa
Siempre es mejor gritar más alto
いつもいじょうにさわげばいい
itsumo ijou ni sawageba ii

Fingir calma se vuelve una costumbre
へいきなふりはくせになる
heikina furi wa kuse ni naru
No necesitas disfrazar el peso que llevas
せおうおもにもごまかさなくていい
seou omoni mo gomakasa nakute ii
A veces soportar cosas insoportables
いつからかたえしのぶこと
itsukaraka taeshinobu koto
Te convierte en una persona virtuosa
びとくにされていて
bitoku ni sareteite

Mira, la voz de tu corazón vuelve a gritar
ほらこころのこえがまたさけびだすよ
hora kokoro no koe ga mata sakebi dasu yo
No tengas miedo
Don’t be afraid
Don’t be afraid

Una vida única
いちどのone life
ichido no one life
La segunda vez es demasiado tarde
にどめはtoo late
nidome wa too late
Antes de despegar, subamos
とびたつまえにのりこもう
tobitatsu mae ni norikomou
Si piensas en no caerte
ころばないっておもいこめば
korobanai tte omoi komeba
Seguramente podrás hacerlo
あんがいきっとやれるさ
angai kitto yarerusa
Escucha en tu corazón antes de pensar
かんがえるまえにむねにきこう
kangaeru mae ni mune ni kikou

Oh, cada vez que te lamentas, te deslizas hacia adelante
ああくやむことくりかえすたびすりへっていくもの
aa kuyamu koto kurikaesu tabi surihette iku mono
Aunque duela, sabes que hay cosas que no puedes olvidar
いたくてもわすれちゃいけないことがあることしって
itakutemo wasurecha ikenai koto ga aru koto shitte
Sintiendo un desequilibrio en el intercambio de corazones
こころのとうかこうかんにじれんまさえかんじながら
kokoro no tou ka koukan ni jirenma sae kanji nagara
Hoy también te llamaré por tu nombre
きみのなをきょうもよぶよ
kimi no na wo kyou mo yobu yo
Solo una vez, la pregunta más grande de este milenio
いちどだけこんせいきさいだいきゅうのといかけを
ichidodake konseiki saidaikyuu no toikake wo

Una vida única
いちどのone life
ichido no one life
La segunda vez es demasiado tarde
にどめはtoo late
nidome wa too late
Antes de despegar, subamos
とびたつまえにのりこもう
tobitatsu mae ni norikomou
Si piensas en no caerte
ころばないっておもいこめば
korobanai tte omoi komeba
El mundo seguramente se volverá colorido
せかいはきっといろづく
sekai wa kitto irozuku

Si marchitas, conviértete en una flor prensada
かれるならおしばなになろう
kareru nara oshibana ni narou
Seguramente seguiré adelante, también quiero dejar algo en este mundo
きっとつづいていくこのせかいにものこしたいんだ
kitto tsuzuite iku kono sekai ni mo nokoshitai nda
El significado de vivir
いきたいみを
ikita imi wo