Undead Party

Fiesta Nocturna de No Muertos

Undead Party

Medianoche
Midnight
Midnight
Las hierbas duermen
くさきがねむり
kusaki ga nemuri
Sonar
To ring
To ring
Las campanas han sonado
かねはならした
kane wa narashita
¿El fin?
The end?
The end?
Anuncian el comienzo
つげるはじまり
tsugeru hajimari
¡Comencemos esta fiesta ahora!
Let’s get this party started now!
Let’s get this party started now!
Alinea tus cuellos
くびすをそろえ
kubisu wo soroe
Inicia
Kick off
Kick off
Abre la puerta
とびらをあけろ
tobira wo akero
Toc toc
Knock knock
Knock knock
No podemos esperar
まちきれないぜ
machikirenai ze
Comencemos esta fiesta
Let’s get this party started
Let’s get this party started

¡Aquí vamos (no muertos!)
Here we go (undead!)
Here we go (undead!)
Levanten las manos (no muertos!)
Raise your hands (undead!)
Raise your hands (undead!)
Gritando (no muertos!)
Screaming out (undead!)
Screaming out (undead!)

Si revelamos las articulaciones del mundo que se han desencajado
はずれかけたせかいのかんせつまじなえば
hazurekaketa sekai no kansetsu majinaeba
La malicia dentro de la jaula probablemente mostrará sus colmillos
おりのなかのあくいがきばをむくのだろう
ori no naka no akui ga kiba wo muku no darou

Medianoche
Midnight
Midnight
Las hierbas duermen
くさきがねむり
kusaki ga nemuri
Sonar
To ring
To ring
Las campanas han sonado
かねはならした
kane wa narashita
¿El fin?
The end?
The end?
Anuncian el comienzo
つげるはじまり
tsugeru hajimari
¡Comencemos esta fiesta ahora!
Let’s get this party started now!
Let’s get this party started now!
Alinea tus cuellos
くびすをそろえ
kubisu wo soroe
Inicia
Kick off
Kick off
Abre la puerta
とびらをあけろ
tobira wo akero
Toc toc
Knock knock
Knock knock
No podemos esperar
まちきれないぜ
machikirenai ze
Comencemos esta fiesta
Let’s get this party started
Let’s get this party started

¡Aquí vamos (no muertos!)
Here we go (undead!)
Here we go (undead!)
Levanten las manos (no muertos!)
Raise your hands (undead!)
Raise your hands (undead!)
Gritando (no muertos!)
Screaming out (undead!)
Screaming out (undead!)

Disfruta de la diversión con alegría en la piel de un fantasma
ばけのかわでゆかいにかしょうをたのしめ
bake no kawa de yukai ni kashou wo tanoshime
Incluso si flotas, esta noche será ruidosa con consentimiento
うきよばなれもしょうちでこんやはさわごうぜ
ukiyobanare mo shouchi de konya wa sawagou ze

Vive y deja morir
Live and let die
Live and let die
Vive y deja morir
Live and let die
Live and let die
Vive y deja morir
Live and let die
Live and let die

¡Aquí vamos (no muertos!)
Here we go (undead!)
Here we go (undead!)
Levanten las manos (no muertos!)
Raise your hands (undead!)
Raise your hands (undead!)
Gritando (no muertos!)
Screaming out (undead!)
Screaming out (undead!)

Si revelamos las articulaciones del mundo que se han desencajado
はずれかけたせかいのかんせつまじなえば
hazurekaketa sekai no kansetsu majinaeba
La malicia dentro de la jaula probablemente mostrará sus colmillos
おりのなかのあくいがきばをむくのだろう
ori no naka no akui ga kiba wo muku no darou
Disfruta de la diversión con alegría en la piel de un fantasma
ばけのかわでゆかいにかしょうをたのしめ
bake no kawa de yukai ni kashou wo tanoshime
Incluso si flotas, esta noche será ruidosa con consentimiento
うきよばなれもしょうちでこんやはさわごうぜ
ukiyobanare mo shouchi de konya wa sawagou ze