O Jardim das Flores

Der Garten der Blumen

O Jardim das Flores

Schmetterlinge und Tulpen küssen sichBorboletas e tulipas se beijam
Die Erde füllt sich mit tausend FreudenSe enche a terra de alegrias mil
Neue Farben blühen im GartenNovas cores no jardim vicejam
Unter dem FrühlingshimmelSob o céu primaveril

So viele Blumen, so viele Farben, die leuchtenTantas flores, tantas cores vibrando
So viele Veilchen, die singenTantas violetas a cantar
Die Tiger und die Löwen spielenAs tigrinhas e os leões brincando
Alles ist möglich, wenn man träumtTudo vão, se dá sonhar

Die Raupen im Wald streiten wie Hund und KatzeAs lagartas da floresta brigam como cão e gato
Gänseblümchen heißen in der Hängematte willkommen, um zu träumenMargaridas boas-vindas na rede a sonhar
TräumenSonhar

Alles kann man zwischen den Blumen lernenTudo pode se aprender entre as flores
Vor allem die, die noch in Knospen stehenSobretudo aquelas em botão
Wer den Duft dieser Blumen einatmetQuem aspira o aroma dessas flores
Fühlt das Schlagen eines HerzensSente o bater de um coração