O Jardim das Flores

El Jardín de las Flores

O Jardim das Flores

Mariposas y tulipanes se besanBorboletas e tulipas se beijam
La tierra se llena de mil alegríasSe enche a terra de alegrias mil
Nuevos colores florecen en el jardínNovas cores no jardim vicejam
Bajo el cielo primaveralSob o céu primaveril

Tantas flores, tantos colores vibrandoTantas flores, tantas cores vibrando
Tantas violetas cantandoTantas violetas a cantar
Los tigres y los leones jugandoAs tigrinhas e os leões brincando
Todo se va, se da a soñarTudo vão, se dá sonhar

Las orugas del bosque pelean como perros y gatosAs lagartas da floresta brigam como cão e gato
Margaritas bienvenidas en la red soñandoMargaridas boas-vindas na rede a sonhar
SoñandoSonhar

Todo se puede aprender entre las floresTudo pode se aprender entre as flores
Sobre todo aquellas en botónSobretudo aquelas em botão
Quien aspira el aroma de esas floresQuem aspira o aroma dessas flores
Siente el latir de un corazónSente o bater de um coração