Alien Stage - Cure - Round 6

Scène Alien - Cure - Round 6

Alien Stage - Cure - Round 6

Je veux que tu me laisses te toucherQuiero que me dejes tocarte
De la tête jusqu'à tes doigtsDesde la cabeza a tus dedos
Et dans tes yeux, je veux me perdreY en tus ojos me quiero perder
Je n'ai pas l'intention de te laisser partirNo pretendo dejarte ir

S'il te plaît, laisse-moi des cicatricesPor favor, déjame cicatrices
S'il te plaît, viens et fais-moi malPor favor, ven y lastímame
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucune traceHasta que no quede un rastro alguno
Je veux me noyer en toiQuiero ahogarme en ti

Jusqu'à ce que ma étoile filanteHasta que mi estrella fugaz
Se perde dans l'infiniSe pierda en la infinidad
Tes lèvresTus labios
Je voudrais les goûterQuisiera probar
C'est mon êtreEste es mi ser
C'estEste
MoiSoy yo

Même quand tes mots froidsAun cuando tus frías palabras
Laissent des marques en moiDejen marcas en mi interior
Je veux que tu restes comme çaQuiero que sigas así
Déchire encore plus mon êtreDestroza aún más mi ser

Je rêve que tu vois mon âmeSueño con que veas mi alma
Et que tu apprécies cette douleurY que aprecies este dolor
Prends mes blessures, guéris mes peursToma mis heridas, sana mis miedos
Je veux me noyer en toiQuiero ahogarme en ti

Je ne peux plus supporter une nuit de plusNo aguanto ni una noche más
Le silence va me dévorerEl silencio me va a devorar
Dans tes yeux, je peux me voirEn tus ojos me puedo observar
Viens, prends-moiVen tómame
C'estEste
MoiSoy yo

Au rythme de cette chansonAl son de esta canción
Nous danserons tous les deuxBailaremos los dos
Notre histoire seraNuestra historia estará
Dans l'éternité!¡En la eternidad!