I'll Start With Me

Comenzaré conmigo

I'll Start With Me

Bueno, nos arreglamos con las cosas que Dios nos dio,Well, we do okay with the things God gave us,
Pero, ¿será suficiente cuando sea el momento de salvarnos?But, will it be enough when it's time to save us.
Uno de cada tres no puede leer, tantas bocas que alimentar,One in three can't read, so many mouths to feed,
Solo nos sentamos y esperamos como un arma cargada,We just sit and wait like a loaded gun,
Nos envolvemos en la gran tradición,We cloak ourselves in the great tradition,
Los Estados Unidos de adquisición.The United States of acquisition.

Cada hombre para sí mismo, solo yo y nadie más,Every man for himself, it's just me and no one else,
¿Alguna vez aprenderemos que hay un precio que pagar?Will we ever learn there's a price to pay.

América la libre, despierta de tu fantasía,America the free, wake up from your fantasy,
¿Está la nación tan dividida que no podemos ver?Is the nation so divided we can't see.
Que hay trabajo por hacer, algo allí para todos,That there's work to be done, somethin' there for everyone,
Sé que - comenzaré conmigo.I know - I'll start with me.

A las seis es otra historia, un pistolero abatido en un estallido de gloria,Six o'clock it's another story, gunman down in a blaze of glory,
Solo tiene diez años, me hiela la sangre,Only ten years old, makes my blood run cold,
Y la prensa desciende como aves de presa.And the press descends like birds of prey.

Los políticos se mantienen en el cargo, demasiado tiempo para votar con su conciencia,Politicians stay in office, far too long to vote their conscience,
Presionados, comprados y vendidos, intercambiando votos por oro,Lobbied, bought and sold, trading votes for gold,
Han olvidado que trabajan para nosotros.They've forgotten that they work for us.

América la libre, despierta de tu fantasía,America the free, wake up from your fantasy,
¿Está la nación tan dividida que no podemos ver?Is the nation so divided we can't see.
Que hay trabajo por hacer, algo allí para todos,That there's work to be done, somethin' there for everyone,
Sé que - comenzaré conmigo.I know - I'll start with me.

Para que la bestia se mantenga viva, tiene que alimentarse,For the beast to stay alive, it has to feed,
Por eso en tiempos de paz, crean un enemigo,That's why in times of peace, they create an enemy,
Lo que llamamos el gran miedo rojo es solo mi vecino de allá,What we called the big, red scare is just my neighbor over there,
Con esperanzas y sueños, igual que yo.With hopes and dreams, the same as me.

América la libre, despierta de tu fantasía,America the free, wake up from your fantasy,
¿Está la nación tan dividida que no podemos ver?Is the nation so divided we can't see.
Que hay trabajo por hacer, algo allí para todos,That there's work to be done, somethin' there for everyone,
Sé que - comenzaré conmigo.I know - I'll start with me.

Bueno, nos arreglamos con las cosas que Dios nos dio...Well, we do okay with the things God gave us...