Berlin Blues

Blues de Berlín

Berlin Blues

Me volteó las plumas y ladró hasta mi árbol
It ruffled up my feathers and it barked right up my tree
Cuando de repente parecía que todos los dedos estaban apuntando hacia mí
When suddenly it seemed all the fingers were pointing on up at me
Y los pasos en la arena
And the footsteps in the sand
Y todos estábamos recibiendo
And we are were all getting
Lavada por el mar
Washed up by the sea
Para dejarme en puntos de sutura
To leave me in stitches
Estalla en las costuras
Bursting at the seams
Estalla en las costuras
Bursting at the seams

Cuando salió el sol para saludarme
When the sun came out to greet me
Sólo vi a los lobos de mis sueños
I only saw the wolves from my dreams
Esta es mi canción de blues de Berlín
This is my berlin blues song
A veces la vida puede equivocarse un poco
Sometimes life can get a little wrong
Pero no pasará mucho tiempo
But it won't be long
Porque me hace fuerte
Cuz it just makes me strong

Y hay un lugar donde un día
And there is a place where we one day
Profundiza donde no hay más caminar sobre cáscaras de huevo
Would delve where there no more walking on eggshells
Donde las ideas son gratis
Where ideas are for free
¡Oh! Es el lugar para estar
Oh! It's the place to be
Una gran mente ya no es la manority
A great mind's no longer the manority

Te veré allí con las manos en el aire
I'll see you there with your hands in the air
Donde el lienzo está desnudo
Where the canvas is bare
Y no hay más desesperación
And there's no more despair
Y tu tercer ojo miraría
And your third eye would stare
Nada se puede comparar
Nothing can compare
No quiero atención
Not want care
Y te veré allí
And I'll see you there

Te veré allí
I'll see you there
Te veré allí
I'll see you there
Te veré allí
I'll see you there
Te veré allí
I'll see you there

Esta es mi canción de blues de Berlín
This is my berlin blues song
A veces la vida puede equivocarse un poco
Sometimes life can get a little wrong
Pero no pasará mucho tiempo
But it won't be long
Porque me hace fuerte
Cuz it just makes me strong

Hay un lugar donde un día
There is a place where we one day
Profundiza donde no hay más caminar sobre cáscaras de huevo
Would delve where there no more walking on eggshells
Donde las ideas son gratis
Where ideas are for free
¡Oh! Es el lugar para estar
Oh! It's the place to be
Una gran mente ya no es la manority
A great mind's no longer the manority

Te veré allí con las manos en el aire
I'll see you there with your hands in the air
Donde el lienzo está desnudo
Where the canvas is bare
Y no hay más desesperación
And there's no more despair
Y tu tercer ojo miraría
And your third eye would stare
Nada se puede comparar
Nothing can compare
No quiero atención
Not want care
Y te veré allí
And I'll see you there

Te veré allí
I'll see you there
Te veré allí
I'll see you there
Te veré allí
I'll see you there
Te veré allí
I'll see you there

Esta es mi canción de blues de Berlín
This is my berlin blues song
A veces la vida puede equivocarse un poco
Sometimes life can get a little wrong
Pero no pasará mucho tiempo
But it won't be long
Porque me hace fuerte
Cuz it just makes me strong