Fynbos

Fynbos

Fynbos

Cada planta dada vida por sus manos
Every plant given life by his hands
Cada piedra colocada para construir caminos en la arena
Every stone placed to build pathways in the sand
Hay una sensación mágica alrededor de esa tierra
There's a magical feeling surrounding that land
Un sentimiento místico que rodea esa tierra
A mystical feeling surrounding that land

Y me acurrucaría sobre mi madre con el fuego en llamas
And I'd curl up on my mother with the fire ablaze
Mis recuerdos de entonces son una neblina
My memories of then are a haze
Pero todavía puedo oler los fynbos después de una noche de lluvia
But I can still smell the fynbos after a night's rain
Y las hadas y la magia que floreció de nuestros cerebros
And the fairies and the magic that blossomed from our brains

Y hay una niña en las copas de los árboles, ¿sigue siendo yo?
And there's a child in the treetops, is she still me?
Mi corazón se abre mientras cae el columpio
My heart opens as the swing drops
Tengo moretones en mis rodillas
I've got bruises on my knees
Y miro hacia arriba en el éter
And I look up into the ether
La puesta de sol y la brisa
The sunset and the breeze
Nada me ha hecho tan feliz
Nothing has made me quite as happy
Como mi casa, mi hogar entre los árboles
As my home, my home among the trees

Y me acurrucaría sobre mi madre con el fuego en llamas
And I'd curl up on my mother with the fire ablaze
Mis recuerdos de entonces son una neblina
My memories of then are a haze
Pero todavía puedo oler los fynbos después de una noche de lluvia
But I can still smell the fynbos after a night's rain
Y las hadas y la magia que floreció de nuestros cerebros
And the fairies and the magic that blossomed from our brains

Y hay una niña en las copas de los árboles, ¿sigue siendo yo?
And there's a child in the treetops, is she still me?
Mi corazón se abre mientras cae el columpio
My heart opens as the swing drops
Tengo moretones en mis rodillas
I've got bruises on my knees
Y miro hacia arriba en el éter
And I look up into the ether
La puesta de sol y la brisa
The sunset and the breeze
Nada me ha hecho tan feliz
Nothing has made me quite as happy
Como mi casa, mi hogar entre los árboles
As my home, my home among the trees