Society

La sociedad

Society

Oh, él está delante de mí
Oh, he stands in front of me
Y él está mirando de forma maníclica
And he’s staring manically
Gritando, oh sociedad
Screaming, oh society
¿Qué me has hecho?
What have you done to me?

El suelo que he pisado tantos años
The ground I’ve tread so many years
Toda esta sangre, sudor y lágrimas
All this blood and sweat and tears
Solo para estar dentro de tu molde
Just to be inside your mould
Y haz lo que me dicen
And do just what I’m told
Si tan solo hubiera sido tan audaz
If only I had been so bold
Pero ahora mi cuerpo está envejeciendo
But now my body’s getting old
Y el tiempo es tan dorado
And time is oh so golden
Si tan sólo pudiera ser congelado
If only it could be frozen

Pero me lo quitaste
But you took it away from me
Oh sociedad
Oh society
Me lo quitaste
You took it away from me
Oh, mi libertad
Oh, my liberty
Oh, me lo quitaste
Oh you took it away from me
Oh, sociedad
Oh, society
Me lo quitaste
You took it away from me

Cuando me lavaste el cerebro
When you brainwashed me
Con fórmulas de cómo debería ser
With formulas of how I should be
Me dio forma y me violó de mi individualidad
Shaped me and raped me of my individuality
Me escueló y me engañó
Schooled me and fooled me
Me dijo lo que podía y no podía ver
Told me what I could and could not see
Me tomó y me sacudió
Took me and shook me
De mis deseos de ser libre
Of my urges to be free