The Tiger And The Dolphin

Der Tiger und der Delfin

The Tiger And The Dolphin

Du bist ein Tiger, der durch den Wald schreitetYou're a tiger, walking through woods
Ein brennendes FeuerA burning fire
Doch sie haben dich in einen Zoo gestecktBut they put you in a zoo
In deinen Träumen fliegst du durch die BäumeIn your dreams you were flying through the trees
Doch als du aufwachtestBut when you woke up
Warst du hinter Schloss und RiegelYou were behind a lock and key

Also blicktest du in die Gesichter der Menschen, die dich anstarrtenSo you looked up into the faces of the peoples staring at you
Du sagtest: Was zum Teufel schaut ihr mich an? Ich bin ein TigerYou said, what the fuck are you looking at? I'm a tiger
Das hier ist kein Ort für mein Feuer, ihr seid LügnerThis is no place for my fire, you're a liar
Wenn ihr denkt, ihr kümmert euch um michIf you think you care about me

Also gingst du ins TraumlandSo you wen't to dreamland
Immer öfter, denn im TraumlandMore and more often 'cause in dreamland
Bist du der König des DschungelsYou are the king of the jungle
Doch in diesem verdammten KäfigBut in that fucking cage
Bist du wütend und ängstlichYou're angered and afraid
Dass du niemals den Tag sehen würdest, an dem du weglaufen könntestThat you'd never ever see the day that you could run away

Du sagtest: Wer zum Teufel bist du, um mich in einen Zoo zu stecken?You said, who the fuck are you to put me in a zoo?
Ich bin der Tiger mit dem Feuer und ich beiße dir ins GesichtI'm the tiger with the fire and I'll bite in your face
Wer zum Teufel bist du, um mich in einen Zoo zu stecken?Who the fuck are you to put me in a zoo?
Ich bin der Tiger mit dem Feuer und ich beiße dir ins GesichtI'm the tiger with the fire and I'll bite in your face

Du bist ein Delfin, Königin des OzeansYou're a dolphin, queen of the ocean
Ein Geist voller Geheimnisse, eine Seele, die frei istMind of mystery, a soul that is free
Dann eines Tages, während du spieltest, haben sie dich genommenThen one day while you were at play they took you
Und weit, weit weggebrachtAnd put you far far away

Wo sie dich trainierenWere they train you
Zur Unterhaltung der MenschenFor people's entertaining
Und du sagst: Ich hoffe, ihr lasst euch von meinem Inhalt unterhaltenAnd you say: I hope you are entertain by my conteiment

In deinen Träumen fliegst du durch das MeerIn your dreams you're are flying through the sea
Doch als du aufwachtestBut when you woke up
Warst du hinter Schloss und RiegelYou were behind a lock and key

Warum bin ich hier und höre euch jubeln?Why am I here listening to you cheers?
Ich bin der Delfin aus dem OzeanI'm the dolphin from the ocean
Und dort ist mein PlatzAnd that's where I mean to be
Warum bin ich hier und höre euch jubeln?Why am I here listening to you cheers?
Ich bin der Delfin aus dem OzeanI'm the dolphin from the ocean
Ihr solltet mich unterhalten.You should be entertaining me