Bajo La Piel

Under the Skin

Bajo La Piel

Life of my lifeVida de mi vida
Where have we arrived?¿Dónde hemos llegado?
If you wanted meSi tú me querías

Why are you crying?¿Por qué estás llorando?
Fog that caresses all the gloomNiebla que acaricia toda la penumbra
We are so closeEstamos tan cerca
More alone than everMás solos que nunca

It may be that loving each otherPuede que el querernos
Is not enoughNo sea suficiente
Perhaps with timeQuizás con el tiempo
We will understand everythingLo entendamos todo

Like water, you quench my thirstComo el agua, tú sacias mi sed
We are two magnets about to loseSomos dos imanes a perder
I will feel againVolveré a sentir
I will love again, it will be a different scentVolveré a amar, será otro olor
It won't be the sameNo será igual

Life of my daysVida de mis días
Tell me, are you suffering?Dime, ¿estás sufriendo?
Tell me if you take care of yourselfDime si te cuidas
Does someone heal your wound?¿Cura alguien tu herida?

One last nightUna última noche
I return to your hiding placeVuelvo a tu escondite
And in this silenceY en este silencio
I have understood everything, everythingLo he entendido todo, todo

Like water, you quench my thirstComo el agua, tú sacias mi sed
We are two magnets turning awaySomos dos imanes que se dan la espalda
If one day I leave, forget my mistakesSi algún día me marcho olvídate de mis errores
Love me, love meQuiéreme, quiéreme

No more crying under the skinNada de llorar bajo la piel
I don't know if I will ever learnNo sé si algún día aprenderé

While I prepare to see you smile far from meMientras me preparo para verte sonreír lejos de mí
While I collapse on gunpowder about toMientras me desplomo sobre pólvora a punto de
While I collapse on gunpowder about toMientras me desplomo sobre pólvora a punto de
While I collapse on gunpowder about toMientras me desplomo sobre pólvora a punto de
While I collapse on gunpowder about to igniteMientras me desplomo sobre pólvora a punto de encender

Life of my lifeVida de mi vida
Tell me if you take care of yourselfDime si te cuidas
Say what you caressDi lo que acaricias

Life of my lifeVida de mi vida
Where have we arrived?¿Dónde hemos llegado?
If you wanted meSi tú me querías

Life of my lifeVida de mi vida
Where have we arrived?¿Dónde hemos llegado?
If you wanted meSi tú me querías
Why are you crying?¿Por qué estás llorando?