Corazón Marmol

Marmorherz

Corazón Marmol

Ich will abhebenQuiero despegar
Zerbrochen im Inneren, Marmorherz und am EndeRoto por dentro corazón mármol y al final
Ein weiterer Tag in der GlaskisteUn día más en la vitrina de cristal
Ich träume von Glück, das in eine Quelle fälltSueño con suerte que cae en un manantial
Es bleibt noch etwas offenQueda algo pendiente

Etwas, das ich wieder suchen mussAlgo que volver a buscar
Sag es mir zwischen den ZähnenDímelo entre dientes
Ich hab's wieder vermasseltLa he jodido una vez más
Wenn ich schon weiß, dass sie lügenSi ya sé que mienten
Nur um mich wütend zu machenSolo para hacerme rabiar
Aber es ist andersPero es diferente
Ich wollte ihnen nie etwas heimzahlenYo nunca quise hacerles pagar

Ich will abhebenQuiero despegar
Zerbrochen im Inneren, Marmorherz und am EndeRoto por dentro corazón mármol y al final
Ein weiterer Tag in der GlaskisteUn día más en la vitrina de cristal
Ich träume von Glück, das in eine Quelle fälltSueño con suerte que cae en un manantial
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Und das viszerale LebenY vida visceral

Alles Offensichtliche hinter mir lassendDejando atrás cualquier indicio de obviedad
Kaugummi, der an den Wänden des Eingangs klebtChicle pegado en las paredes del portal
Ich wollte immer etwas BesseresSiempre quise algo mejor
Vergiss michOlvídame
Vergiss michOlvídame
Am besten vergiss michMejor olvídame

Vergiss, wieder der zu sein, der du warstOlvídate de volver a ser quien fuiste
Ich habe gut über das nachgedacht, was ich gesagt habeHe pensado bien lo que dije
Was ich auf diesen Reisen gestanden habeLo que confesé en esos viajes
Was ich hätte tun können und nicht getan habeLo que pude hacer y no hice
Was Narben hinterlassen wirdLo que va a dejar cicatrices
Ich habe versucht, es zu begrabenIntenté enterrarlo
Die Nuancen zu vergessenOlvidar los matices
Aber sie kommen immer zurückPero siempre vuelven
Kommen immer wieder zu mirVuelven a por mí

Ich will abhebenQuiero despegar
Zerbrochen im Inneren, Marmorherz und das war'sRoto por dentro corazón mármol y ya está
Ein weiterer Tag in der GlaskisteOtro día más en la vitrina de cristal
Träumend von Glück, das in irgendeine Quelle fälltSoñando en suerte que cae en algún manantial
Irgendeine QuelleAlgún manantial

Ich will abhebenQuiero despegar
Zerbrochen im Inneren, HerzRoto por dentro corazón
Ich will abhebenQuiero despegar
Zerbrochen im Inneren, HerzRoto por dentro corazón

Ich will abhebenQuiero despegar
Zerbrochen im Inneren, HerzRoto por dentro corazón
Ich werde abhebenVoy a despegar
Ich werde abhebenVoy a despegar

Ich will abhebenQuiero despegar
Zerbrochen im Inneren, Marmorherz und das war'sRoto por dentro corazón mármol y ya está
Ein weiterer Tag in der GlaskisteOtro día más en la vitrina de cristal
Träumend von Glück, das in irgendeine Quelle fälltSoñando en suerte que cae en algún manantial
Irgendeine QuelleAlgún manantial

Zerbrochen im Inneren, HerzRoto por dentro corazón
Sag mir, sag mir, was macht das schonDime, dime qué más da
Nein, nein, nein, oh ohNo no no oh oh
Was macht das schonQué más da
Zerbrochen im Inneren, MarmorherzRoto por dentro coraón mármo
Sag mir, was macht das schonDime qué más da