La Apuesta

Le Pari

La Apuesta

Je ne promets pas d'arriver au boutNo prometo llegar al final
Si le pari se double avec toiSi la apuesta se dobla contigo
La pièce a roulé sur ta peauLa moneda rodó por tu piel
Et maintenant c'est moi qui tire le filY ahora soy yo quien tira del hilo
Je sais que ça ne peut pas durerSé que no puede durar
C'est un mirageEs un espejismo
Quand ça cessera de brillerCuando deje de brillar
Prends tes affaires et viens avec moiRecoge tus cosas y vente conmigo
Et viens avec moiY vente conmigo

On dessine les contours avec du selDibujamos los bordes con sal
On partage le verre de vinCompartimos la copa de vino
Et au dessert, on trinque à troisY en el postre brindamos los tres
La vérité est un verre videLa verdad es un vaso vacío
C'est un verre videEs un vaso vacío
Je sais que ça ne peut pas durerSé que no puede durar
Ce n'est pas ma placeEste no es mi sitio
Quand tu verras le signalCuando veas la señal
Prends tes affaires et viens avec moiRecoge tus cosas y vente conmigo
Et viens avec moiY vente conmigo

Je sais que ça ne peut pas durerSé que no puede durar
C'est un mirageEs un espejismo
Quand ça cessera de brillerCuando deje de brillar
Prends tes affaires et viens avec moiRecoge tus cosas y vente conmigo
Je sais que ça ne peut pas durerSé que no puede durar
Ce n'est pas ma placeEste no es mi sitio
Quand tu verras le signalCuando veas la señal
Prends tes affaires et viens avec moiRecoge tus cosas y vente conmigo
Je ne promets pas d'arriver au boutNo prometo llegar al final
Si le pari se double avec toiSi la apuesta se dobla contigo